Votre vie priv\u00e9e est tr\u00e8s importante pour nous.<\/strong>\u00a0Par cons\u00e9quent, nous avons \u00e9labor\u00e9 la pr\u00e9sente politique afin que vous compreniez comment nous recueillons, utilisons, communiquons, divulguons et exploitons les renseignements personnels. Voici un aper\u00e7u de notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Avant ou au moment de la collecte de renseignements personnels, nous d\u00e9terminerons les fins auxquelles ces renseignements sont recueillis. Nous recueillerons et utiliserons les renseignements personnels uniquement dans le but de r\u00e9aliser les fins pr\u00e9cis\u00e9es par nous et \u00e0 d’autres fins compatibles, sauf si nous obtenons le consentement de la personne vis\u00e9e ou si la loi l’exige.<\/p>\n Nous ne conserverons les renseignements personnels que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de ces fins.<\/p>\n Nous recueillerons les renseignements personnels par des moyens l\u00e9gaux et \u00e9quitables et, s’il y a lieu, avec la connaissance ou le consentement de la personne vis\u00e9e.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre pertinentes au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont utilis\u00e9es et, dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 ces fins, elles doivent \u00eatre exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour.<\/p>\n Nous prot\u00e9gerons les renseignements personnels au moyen de mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables contre la perte ou le vol, ainsi que l’acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, la copie, l’utilisation ou la modification.<\/p>\n Nous communiquerons facilement \u00e0 nos clients de l’information sur nos politiques et pratiques en mati\u00e8re de gestion des renseignements personnels.<\/p>\n Le pr\u00e9sent site peut contenir des liens vers d’autres sites. Bien que nous nous efforcions d’\u00e9tablir des liens uniquement vers des sites qui partagent nos normes \u00e9lev\u00e9es et le respect de la vie priv\u00e9e, veuillez comprendre que nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de confidentialit\u00e9 utilis\u00e9es par d’autres sites.<\/p>\n Nous nous engageons \u00e0 mener nos activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 ces principes afin d’assurer la protection et le maintien de la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels.<\/p>\n Nous utilisons des mesures organisationnelles, techniques et administratives raisonnables pour prot\u00e9ger les renseignements personnels identifiables. Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 et des outils, tels que des pare-feu, sont en place pour aider \u00e0 prot\u00e9ger contre la perte, la mauvaise utilisation et la modification des renseignements sous notre contr\u00f4le. Malheureusement, aucune transmission de donn\u00e9es sur Internet ou syst\u00e8me de stockage de donn\u00e9es ne peut \u00eatre garantie s\u00e9curitaire \u00e0 100 %. Veuillez ne pas nous envoyer de renseignements sensibles par courriel. Si vous avez des raisons de croire que votre interaction avec nous n’est plus s\u00e9curis\u00e9e, vous devez nous aviser imm\u00e9diatement du probl\u00e8me en nous contactant \u00e0 l’adresse courriel indiqu\u00e9e ci-dessous. Si vous choisissez de nous aviser par la poste, cela retardera le temps qu’il nous faut pour r\u00e9pondre au probl\u00e8me.<\/p>\nS\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h3>\n
Votre acceptation de ces conditions d’utilisation<\/strong><\/h3>\n