{"id":6204,"date":"2020-06-02T18:21:21","date_gmt":"2020-06-02T18:21:21","guid":{"rendered":"http:\/\/lmic-cimt.ca\/?page_id=6204"},"modified":"2020-06-26T19:02:22","modified_gmt":"2020-06-26T19:02:22","slug":"perspectives-professionnelles-de-stokes-economics","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/ressources-imt\/les-mots-du-boulot\/perspectives-professionnelles\/perspectives-professionnelles-de-stokes-economics\/","title":{"rendered":"Perspectives professionnelles de Stokes Economics"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\tPerspectives professionnelles de Stokes Economics\n\t<\/h1>\n\t<span><span><a href=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span>\n<h1>\n\t\tAper\u00e7u\n\t<\/h1>\n\t<style type=\"text\/css\">.tftable {font-size:14px;width:100%;border-width:0px;border-color:#ffffff;border-collapse:collapse;padding:15px;vertical-align: text-top;box-shadow: 0px 4px 5px #eeeeee;}<br \/>.tftable th {font-size:16px;color:#000;background-color:#fff;border-top:0px;border-left: 1px #fff; border-right: 1px #fff;border-bottom: 1px #fff;padding: 15px;border-style: solid;text-align:left;font-weight:bold;}<br \/>.tftable tr {background-color:#fafafa;}<br \/>.tftable td {font-size:14px;color:#55555;border-width: 0px;padding: 15px;border-style: solid;border-color: #ffffff;}<br \/>.tftable tr:nth-child(even) {background-color: #fafafa;}<br \/>.tftable tr:nth-child(odd) {background-color: #ffffff;}<br \/>.tftable tr:hover {background-color:#d3d3d3;}<br \/><\/style>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"10%\"><strong>Titres<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Perspectives professionnelles de Stokes Economics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"10%\"><strong>Auteur<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\"><a href=\"http:\/\/stokeseconomics.com\/who-we-are\/\">Stokes Economics<\/a>, soci\u00e9t\u00e9 de recherche et de conseil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"10%\"><strong>Contact<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\"><a href=\"mailto:info@stokeseconomics.com\">info@stokeseconomics.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"10%\"><strong>Calendrier<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Pr\u00e9visions sur dix ans, mises \u00e0 jour deux fois l&#8217;an<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"10%\"><strong>R\u00e9sultats<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\"><strong><u>Exemple de r\u00e9sultats provinciaux\u00a0:<\/u><\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/business\/hire-train-and-manage-employees\/labour-market-information\">Perspectives professionnelles de la Saskatchewan<\/a> (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/jec\/lmi\/forecasts.fr.html\">Pr\u00e9visions par profession pour le march\u00e9 du travail du Manitoba<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.emploisnb.ca\/sites\/default\/files\/pdf\/2019-04-15-lmo-report-fr.pdf\">Perspectives du march\u00e9 du travail du Nouveau-Brunswick<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t<p>Stokes Economics est le principal fournisseur de mod\u00e8les de pr\u00e9visions et de perspectives professionnelles du secteur priv\u00e9 au Canada. Son mod\u00e8le estime l&#8217;offre et la demande de la main-d&#8217;\u0153uvre ainsi que ses d\u00e9s\u00e9quilibres pour les 500\u00a0professions \u00e0 quatre chiffres de la Classification\u00a0nationale des professions (CNP) \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle provinciale. Il offre des perspectives exhaustives pour la Saskatchewan, le Manitoba, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve-et-Labrador. Il donne aussi des r\u00e9sultats pour la Nouvelle-\u00c9cosse et l&#8217;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, mais sur une base moins r\u00e9guli\u00e8re. Stokes fournit aussi des informations et des services infraprovinciaux pour la Colombie-Britannique et l&#8217;Ontario.<\/p>\n<h1>\n\t\tM\u00e9thodologie\n\t<\/h1>\n\t<p>L&#8217;approche du mod\u00e8le de Stokes Economics est fond\u00e9e sur les besoins, c&#8217;est-\u00e0-dire qu&#8217;on pr\u00e9voit la demande de main-d&#8217;\u0153uvre (c.-\u00e0-d. les besoins en main-d&#8217;\u0153uvre) et qu&#8217;on \u00e9tablit l&#8217;offre pour r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins gr\u00e2ce \u00e0 des changements dans la migration.<\/p>\n<h4>\n\t\tProjection des possibilit\u00e9s d&#8217;emploi\n\t<\/h4>\n\t<p>Pour chacune des 500\u00a0professions et chaque ann\u00e9e de la p\u00e9riode de pr\u00e9vision de dix ans, la demande d&#8217;expansion et la demande de remplacement sont pr\u00e9vues et synth\u00e9tis\u00e9es comme le <strong>nombre de possibilit\u00e9s d&#8217;emploi<\/strong>. Ces deux estimations s&#8217;appuient principalement sur un <strong>syst\u00e8me<\/strong><strong> de mod\u00e8les macro\u00e9conomiques<\/strong> qui comprend 14\u00a0mod\u00e8les, un par province ou territoire, et un qui conjugue les autres afin de produire des r\u00e9sultats nationaux pour le Canada.<\/p>\n<p>Les mod\u00e8les macro\u00e9conomiques modernes individuels (qu&#8217;on appelle les mod\u00e8les\u00a0KLEM) utilisent le capital\u00a0(K), la main-d&#8217;\u0153uvre\u00a0(L), l&#8217;\u00e9nergie\u00a0(E) et les mat\u00e9riaux\u00a0(M) comme facteurs substituables en se basant sur leurs prix relatifs. Les mod\u00e8les provinciaux et territoriaux renferment aussi un mod\u00e8le de population d\u00e9taill\u00e9 par \u00e2ge simple et par sexe qui tient compte de la migration interprovinciale et internationale. Les taux d&#8217;activit\u00e9 de la main-d&#8217;\u0153uvre par sexe et par groupe d&#8217;\u00e2ge d\u00e9terminent ensuite la population active. Dans le mod\u00e8le, on d\u00e9finit les flux de migration comme le r\u00e9sultat des conditions relatives du march\u00e9 du travail dans chaque province et des politiques \u00e9tablies \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale afin de fixer l&#8217;offre internationale.<\/p>\n<p>Le calcul du syst\u00e8me est effectu\u00e9 par it\u00e9ration jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;on atteigne un \u00e9quilibre stable et non changeant. On proc\u00e8de ainsi parce que les \u00e9conomies des provinces et des territoires s&#8217;influencent mutuellement.<\/p>\n<p>Produits par la r\u00e9solution du syst\u00e8me de mod\u00e8les macro\u00e9conomiques, les r\u00e9sultats principaux comprennent des variables des comptes \u00e9conomiques provinciaux, territoriaux et nationaux de Statistique Canada, de l&#8217;Enqu\u00eate sur la population active (EPA), de la population par \u00e2ge et par sexe, ainsi que du PIB et de l&#8217;investissement sectoriels\u00a0:<\/p>\n<ul> \t\n<li>Les d\u00e9tails sectoriels incluent le produit int\u00e9rieur brut (PIB) pour jusqu&#8217;\u00e0 51\u00a0secteurs d&#8217;activit\u00e9 par province (un m\u00e9lange compos\u00e9 surtout de codes \u00e0 trois chiffres du Syst\u00e8me de classification des industries de l&#8217;Am\u00e9rique du Nord [SCIAN] et de certains codes SCIAN \u00e0 deux et \u00e0 quatre chiffres; le nombre de secteurs d&#8217;activit\u00e9 d&#8217;une province \u00e0 l&#8217;autre en raison de la taille relative des secteurs)\u00a0(<strong>A<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\n\t\tDemande d&#8217;expansion\n\t<\/h4>\n\t<p>La demande d&#8217;expansion par profession d\u00e9signe la variation de l&#8217;emploi d&#8217;une ann\u00e9e \u00e0 l&#8217;autre plus son taux de ch\u00f4mage normal; cette valeur peut \u00eatre positive ou n\u00e9gative.<\/p>\n<p>Pour calculer cette demande, on estime d&#8217;abord la productivit\u00e9 historique de chacun des 51\u00a0secteurs d&#8217;activit\u00e9 en divisant les donn\u00e9es historiques du PIB selon l&#8217;information sur l&#8217;emploi de Statistique Canada (Tableau\u00a014-10-0092-01\u00a0de l&#8217;EPA et une demande personnalis\u00e9e des codes SCIAN \u00e0 trois et \u00e0 quatre chiffres). Ensuite, on pr\u00e9voit les estimations de productivit\u00e9 en tenant compte des changements technologiques et des substitutions entre les facteurs de production. On multiplie les taux d&#8217;activit\u00e9 pr\u00e9vus et le PIB\u00a0(<strong>A<\/strong>) pour obtenir une estimation de l&#8217;emploi pour les 51\u00a0secteurs d&#8217;activit\u00e9. Finalement, on utilise un mod\u00e8le secondaire pour effectuer la d\u00e9sagr\u00e9gation des estimations de l&#8217;emploi de 77\u00a0secteurs d&#8217;activit\u00e9 aux niveaux de d\u00e9tail vari\u00e9s du SCIAN, couvrant ainsi l&#8217;ensemble de l&#8217;\u00e9conomie\u00a0:<\/p>\n<ul> \t\n<li>Nombre de personnes employ\u00e9es dans 77\u00a0secteurs d&#8217;activit\u00e9\u00a0(<strong>B<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>On calcule la part historique de chacune des 500\u00a0professions \u00e0 quatre chiffres de la CNP au sein de 77\u00a0secteurs d&#8217;activit\u00e9 \u00e0 l&#8217;aide des donn\u00e9es du recensement sur l&#8217;emploi par profession et par secteur dans chaque province. On pr\u00e9voit ensuite la r\u00e9partition parmi les professions et les secteurs d&#8217;activit\u00e9 en tenant compte de la participation d&#8217;intervenants et des facteurs apparents (p.\u00a0ex. le nombre relatif d&#8217;enseignants du secondaire et du primaire varie en fonction des changements dans la structure d&#8217;\u00e2ge de la population)\u00a0:<\/p>\n<ul> \t\n<li>Nombre de possibilit\u00e9s d&#8217;emploi dans de nouveaux postes par profession, par province, par ann\u00e9e. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle aussi la demande d&#8217;expansion\u00a0(<strong>C<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\n\t\tDemande de remplacement\n\t<\/h4>\n\t<p>La demande de remplacement d\u00e9signe le nombre de travailleurs qui quittent le march\u00e9 du travail ou qui d\u00e9c\u00e8dent chaque ann\u00e9e. On le calcule au moyen des taux de retraite et de mortalit\u00e9. Ces taux repr\u00e9sentent le pourcentage de la population active par profession qui prend sa retraite ou qui d\u00e9c\u00e8de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p><u>Retraite\u00a0:<\/u> on estime les taux de retraite historiques (le pourcentage de travailleurs qui quittent le march\u00e9 du travail pour prendre leur retraite chaque ann\u00e9e) au moyen de l&#8217;<a href=\"https:\/\/ouvert.canada.ca\/data\/fr\/dataset\/ea075020-b9f4-43c4-8d04-075132cbbc7d\">\u00e2ge m\u00e9dian de la retraite<\/a> fourni par Emploi et D\u00e9veloppement social Canada (EDSC) qu&#8217;on ajuste selon des informations plus r\u00e9centes sur les taux d&#8217;activit\u00e9 par groupes d&#8217;\u00e2ge selon l&#8217;EPA. On apporte des ajustements suppl\u00e9mentaires aux taux m\u00e9dians en se basant sur des consultations avec les provinces et d&#8217;autres intervenants. En multipliant le taux de retraite et la population active pr\u00e9vue, on obtient ce qui suit\u00a0:<\/p>\n<ul> \t\n<li>Nombre de possibilit\u00e9s d&#8217;emploi dans des postes existants en raison des d\u00e9parts \u00e0 la retraite par profession, par province, par ann\u00e9e\u00a0(<strong>E<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Mortalit\u00e9\u00a0:<\/u> On obtient les taux de mortalit\u00e9 historiques par groupes d&#8217;\u00e2ge (le pourcentage de travailleurs d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en cours d&#8217;emploi chaque ann\u00e9e) \u00e0 partir des <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/fr\/tv.action?pid=1310071001&amp;request_locale=fr\">estimations d\u00e9mographiques<\/a> de Statistique Canada. On applique les taux de mortalit\u00e9 \u00e0 la population active par groupes d&#8217;\u00e2ge\u00a0:<\/p>\n<ul> \t\n<li>Nombre de possibilit\u00e9s d&#8217;emploi dans des postes existants en raison des d\u00e9c\u00e8s par profession, par province, par ann\u00e9e\u00a0(<strong>F<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>On additionne les possibilit\u00e9s d&#8217;emploi li\u00e9es \u00e0 la retraite et aux d\u00e9c\u00e8s pour obtenir ce qui suit\u00a0:<\/p>\n<ul> \t\n<li>Nombre de possibilit\u00e9s d&#8217;emploi dans des postes existants par profession, par province, par ann\u00e9e. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle aussi la \u00ab\u00a0demande de remplacement\u00a0\u00bb\u00a0(<strong>G<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour chaque profession et chaque ann\u00e9e de la p\u00e9riode de pr\u00e9vision, le nombre total de possibilit\u00e9s d&#8217;emploi \u00e9quivaut \u00e0 la somme de la demande d&#8217;expansion nette (la diff\u00e9rence de l&#8217;expansion entre deux ann\u00e9es cons\u00e9cutives) et la demande de remplacement\u00a0:<\/p>\n<ul> \t\n<li>Nombre total de possibilit\u00e9s d&#8217;emploi par profession, par province, par ann\u00e9e\u00a0(<strong>H<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>On estime \u00e9galement l&#8217;emploi total comme la somme de l&#8217;emploi de l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente et du nombre total de possibilit\u00e9s d&#8217;emploi pour l&#8217;ann\u00e9e en cours\u00a0:<\/p>\n<ul> \t\n<li>Nombre total de possibilit\u00e9s d&#8217;emploi par profession, par province, par ann\u00e9e\u00a0(<strong>I<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\n\t\tProjection des chercheurs d&#8217;emploi\n\t<\/h4>\n\t<p>On estime trois flux d&#8217;offre de main-d&#8217;\u0153uvre (ou chercheurs d&#8217;emploi)\u00a0: 1)\u00a0la migration (l&#8217;immigration internationale et la migration interprovinciale nette), 2)\u00a0les nouveaux entrants 3)\u00a0toute autre mobilit\u00e9 professionnelle interne nette.<\/p>\n<h4>\n\t\tOffre de la migration\n\t<\/h4>\n\t<p>Comme mentionn\u00e9 auparavant, un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 des perspectives est l&#8217;ajustement de l&#8217;offre \u00e0 la demande de main-d&#8217;\u0153uvre gr\u00e2ce \u00e0 une approche d&#8217;immigration internationale \u00ab\u00a0optimale\u00a0\u00bb selon laquelle le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral adapte la politique d&#8217;immigration en tant que source r\u00e9siduelle de l&#8217;offre de main-d&#8217;\u0153uvre. On suppose que le niveau optimal d&#8217;immigration est celui qui facilite la croissance \u00e9conomique tout en minimisant les co\u00fbts (en mati\u00e8re de ch\u00f4mage et d&#8217;inflation) de la demande exc\u00e9dentaire et de l&#8217;offre de main-d&#8217;\u0153uvre. Concr\u00e8tement, on fixe le niveau d&#8217;immigration de fa\u00e7on \u00e0 maintenir le taux de ch\u00f4mage pr\u00e8s de celui qui est requis pour permettre le fonctionnement ad\u00e9quat du march\u00e9 du travail.<\/p>\n<p>L&#8217;immigration non \u00e9conomique, telle que l&#8217;immigration humanitaire ou la r\u00e9unification des familles, continue de jouer un r\u00f4le, mais l&#8217;objectif primordial demeure de r\u00e9pondre aux besoins \u00e0 long terme du march\u00e9 du travail. En vertu de cette approche, aucun important d\u00e9s\u00e9quilibre persistant n&#8217;existe au niveau global de l&#8217;\u00e9conomie \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle du pays. Un important postulat de base quant au recours \u00e0 l&#8217;immigration optimale est que le Canada peut soit accueillir des immigrants dot\u00e9s des comp\u00e9tences requises ou les former pour en faire des travailleurs ad\u00e9quats.<\/p>\n<p>On applique les taux d&#8217;activit\u00e9 historiques aux pr\u00e9visions de l&#8217;immigration pour estimer l&#8217;offre de main-d&#8217;\u0153uvre des immigrants. Le bassin d&#8217;immigrants total est ensuite r\u00e9parti entre les provinces et les territoires selon les tendances historiques et la demande du march\u00e9 du travail. Les provinces interagissent en ajustant les flux d&#8217;immigration et de migration interprovinciale d&#8217;apr\u00e8s les conditions actuelles du march\u00e9 du travail et des tendances historiques.<\/p>\n<p>Une fois qu&#8217;on a d\u00e9riv\u00e9 la migration totale du mod\u00e8le, on la distribue par profession, en se basant sur la demande de main-d&#8217;\u0153uvre dans cette profession\u00a0(<strong>I<\/strong>)\u00a0<strong>:<\/strong><\/p>\n<ul> \t\n<li>Nombre de migrants \u00e0 la recherche d&#8217;un emploi par profession, par province, par ann\u00e9e\u00a0(<strong>K<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\n\t\tOffre des nouveaux entrants\n\t<\/h4>\n\t<p>Le nombre de nouveaux entrants \u00e9quivaut \u00e0 la diff\u00e9rence (d&#8217;une ann\u00e9e \u00e0 l&#8217;autre) entre le nombre de jeunes \u00e2g\u00e9s de 15\u00a0\u00e0\u00a030 ans multipli\u00e9 par le taux d&#8217;activit\u00e9 selon l&#8217;\u00e2ge. Il repr\u00e9sente le flux de jeunes qui entrent sur le march\u00e9 du travail apr\u00e8s avoir obtenu leur \u00e9ducation, de l&#8217;\u00e9cole secondaire \u00e0 d&#8217;autres types d&#8217;apprentissage et de formation.<\/p>\n<p>Le concept des nouveaux entrants diff\u00e8re de celui des sortants du syst\u00e8me scolaire, souvent utilis\u00e9 dans la mod\u00e9lisation des professions. Les nouveaux entrants d\u00e9signent seulement les sortants du syst\u00e8me scolaire \u00e2g\u00e9s de 15\u00a0\u00e0\u00a030 ans qui entrent sur le march\u00e9 du travail imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&#8217;obtention de leur\u00a0dipl\u00f4me.<\/p>\n<p>On r\u00e9partit ensuite les nouveaux entrants selon la demande des professions\u00a0(<strong>I<\/strong>). Autrement dit, les entrants pourvoiront d&#8217;abord les postes dans les professions o\u00f9 la demande est grande. De plus, pour de nombreuses professions, comme de l&#8217;exp\u00e9rience sur le march\u00e9 du travail est requise, il est impossible d&#8217;engager de nouveaux entrants. En cons\u00e9quence, le mod\u00e8le exclut de nombreuses professions, notamment celles de cadres, de superviseurs et de\u00a0juges.<\/p>\n<ul> \t\n<li>Nombre de nouveaux entrants \u00e0 la recherche d&#8217;un emploi par profession, par province, par ann\u00e9e\u00a0(<strong>L<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\n\t\tMobilit\u00e9 professionnelle\n\t<\/h4>\n\t<p>\u00c0 la derni\u00e8re \u00e9tape, on ajuste la composition de l&#8217;offre de main-d&#8217;\u0153uvre par profession (c.-\u00e0-d. les chercheurs d&#8217;emploi, <strong>K+L<\/strong>) pour tenir compte de la mobilit\u00e9 professionnelle. La mobilit\u00e9 interprofessionnelle est due \u00e0 des variations des taux d&#8217;activit\u00e9 qui \u00e9voluent en fonction des changements dans les pr\u00e9f\u00e9rences (p. ex. les groupes plus \u00e2g\u00e9s travaillent plus longtemps). Le taux d&#8217;activit\u00e9 r\u00e9agit ensuite aux salaires et aux autres facteurs cycliques qui encouragent ou d\u00e9couragent les travailleurs.<\/p>\n<p>Pour chaque groupe de professions et chaque ann\u00e9e de la p\u00e9riode de pr\u00e9vision, le nombre de chercheurs d&#8217;emploi \u00e9quivaut \u00e0 la somme des chercheurs d&#8217;emploi issus de l&#8217;immigration\u00a0(<strong>K<\/strong>) et des nouveaux entrants\u00a0(<strong>L<\/strong>) apr\u00e8s l&#8217;ajustement selon la mobilit\u00e9 professionnelle\u00a0:<\/p>\n<ul> \t\n<li>Nombre total de chercheurs d&#8217;emploi par profession, par province, par ann\u00e9e\u00a0(<strong>M<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\n\t\tMise en \u00e9vidence des d\u00e9s\u00e9quilibres\n\t<\/h4>\n\t<p>Ce mod\u00e8le offre des perspectives sur le nombre de possibilit\u00e9s d&#8217;emploi et de chercheurs d&#8217;emploi par profession et par ann\u00e9e. En soustrayant les deux, on estime le taux de ch\u00f4mage pr\u00e9vu. Les taux de ch\u00f4mage historiques par profession de l&#8217;EPA servent \u00e0 \u00e9tablir des taux de ch\u00f4mage normaux par profession.<\/p>\n<p>On compare ensuite les taux de ch\u00f4mage pr\u00e9vus et normaux pour \u00e9valuer les d\u00e9s\u00e9quilibres. De plus, on adopte une approche fond\u00e9e sur le risque li\u00e9 \u00e0 l&#8217;offre pour tenir compte du fait que le besoin de main-d&#8217;\u0153uvre calcul\u00e9 ne sera peut-\u00eatre pas atteint. Cette approche tente de r\u00e9pertorier les professions qui pourraient \u00eatre difficiles \u00e0 pourvoir pour les entreprises \u00e0 l&#8217;avenir. Par exemple, il pourrait \u00eatre plus complexe de pourvoir des professions o\u00f9 la croissance de la demande est relativement forte, comparativement \u00e0 celles o\u00f9 elle est faible. De plus, les professions dont les besoins de main-d&#8217;\u0153uvre sont surtout combl\u00e9s par la migration pourraient \u00eatre menac\u00e9es si le nombre de nouveaux arrivants est r\u00e9duit ou si les travailleurs canadiens d&#8217;autres r\u00e9gions ne souhaitent pas ou ne peuvent pas d\u00e9m\u00e9nager. Il peut \u00e9galement y avoir des probl\u00e8mes de resserrement du march\u00e9 du travail en fonction des cycles \u00e9conomiques et pour certaines professions. L&#8217;\u00e9valuation du resserrement est alors int\u00e9gr\u00e9e dans une \u00e9chelle de classement pour chaque profession.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sentation finale des r\u00e9sultats d\u00e9pend de chaque client. Le tableau\u00a01 pr\u00e9sente des exemples de r\u00e9sultats publi\u00e9s par les provinces canadiennes \u00e0 l&#8217;aide de ce mod\u00e8le.<\/p>\n\t<style type=\"text\/css\">.tftable {font-size:14px;width:100%;border-width:0px;border-color:#ffffff;border-collapse:collapse;padding:15px;vertical-align: text-top;box-shadow: 0px 4px 5px #eeeeee;}<br \/>.tftable th {font-size:16px;color:#000;background-color:#fff;border-top:0px;border-left: 1px #fff; border-right: 1px #fff;border-bottom: 1px #fff;padding: 15px;border-style: solid;text-align:left;font-weight:bold;}<br \/>.tftable tr {background-color:#fafafa;}<br \/>.tftable td {font-size:14px;color:#55555;border-width: 0px;padding: 15px;border-style: solid;border-color: #ffffff;}<br \/>.tftable tr:nth-child(even) {background-color: #fafafa;}<br \/>.tftable tr:nth-child(odd) {background-color: #ffffff;}<br \/>.tftable tr:hover {background-color:#d3d3d3;}<br \/><\/style>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tableau 1 : Exemples des perspectives professionnelles par province<\/strong><\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"40%\"><strong>Provinces<\/strong><\/td>\n<td width=\"60%\"><strong>\u00c9valuation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"40%\"><strong>Perspectives professionnelles de la Saskatchewan<\/strong><\/td>\n<td width=\"60%\">\n<ul>\n<li>Liste des professions tr\u00e8s recherch\u00e9es (total pour la p\u00e9riode de pr\u00e9vision)<\/li>\n<li>Perspectives (bonnes, assez bonnes, limit\u00e9es) par profession (total pour la p\u00e9riode de pr\u00e9vision)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"40%\"><strong>Pr\u00e9visions par profession pour le march\u00e9 du travail du Manitoba<\/strong><\/td>\n<td width=\"60%\">\n<ul>\n<li>Perspectives (note de\u00a01 \u00e0\u00a03) par profession, par ann\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"40%\"><strong>Perspectives du march\u00e9 du travail du Nouveau-Brunswick<\/strong><\/td>\n<td width=\"60%\">\n<ul>\n<li>Aucune; information fournie sur demande seulement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h1>\n\t\tApplications\n\t<\/h1>\n\t<p>Les r\u00e9sultats d\u00e9velopp\u00e9s par les provinces sont distribu\u00e9s et utilis\u00e9s de bien des fa\u00e7ons.<\/p>\n<h3>\n\t\tSaskatchewan\n\t<\/h3>\n<h4>\n\t\tParticuliers canadiens\n\t<\/h4>\n\t<ul>\n<li>\n<ul>\n<li>Les particuliers canadiens ont acc\u00e8s aux r\u00e9sultats gr\u00e2ce \u00e0 des rapports (disponibles\u00a0<a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/business\/hire-train-and-manage-employees\/labour-market-information\">ici<\/a>, en anglais seulement) pour prendre des d\u00e9cisions relatives \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation, la formation, la carri\u00e8re et l&#8217;immigration. Les rapports servent aussi aux fournisseurs de services d&#8217;\u00e9ducation et de formation, aux conseillers en orientation et aux professionnels en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, aux employeurs et aux associations sectorielles, aux d\u00e9cideurs politiques, ainsi qu&#8217;aux chercheurs et aux universitaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li>Les <a href=\"https:\/\/publications.saskatchewan.ca\/#\/products\/100158\"><em>Perspectives professionnelles d\u00e9taill\u00e9es<\/em><\/a> (en anglais seulement) servent aussi \u00e0 alimenter le tableau des emplois du magazine <a href=\"https:\/\/www.saskatooniec.ca\/siec-wordpress\/wp-content\/uploads\/Relevance_2020-french.pdf\"><em>Relevance<\/em><\/a>, qui est annonc\u00e9 et distribu\u00e9 aupr\u00e8s des \u00e9tudiants du secondaire et du postsecondaire, aux enseignants, ainsi qu&#8217;aux conseillers en orientation et aux professionnels en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\n\t\tPolitiques et programmes d&#8217;emploi\n\t<\/h4>\n\t<ul> \t\n<li>Les r\u00e9sultats du mod\u00e8le guident le d\u00e9veloppement et la planification de la main-d&#8217;\u0153uvre, entre autres des programmes d&#8217;emploi et de d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences financ\u00e9s par le gouvernement de la Saskatchewan.<\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>Les centres de Services au march\u00e9 du travail du gouvernement \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle de la province utilisent les r\u00e9sultats afin d&#8217;offrir des conseils de carri\u00e8re et de l&#8217;orientation professionnelle aux r\u00e9sidents de la Saskatchewan.<\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>Les r\u00e9sultats sont aussi utiles aux services aux employeurs du gouvernement afin d&#8217;anticiper les besoins sectoriels futurs et de planifier d&#8217;\u00e9ventuelles tourn\u00e9es de recrutement et du soutien en la mati\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\n\t\tPolitiques et programmes d&#8217;immigration\n\t<\/h4>\n\t<ul> \t\n<li>Les r\u00e9sultats du mod\u00e8le alimentent la <a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/residents\/moving-to-saskatchewan\/immigrating-to-saskatchewan\/saskatchewan-immigrant-nominee-program\/applicants-international-skilled-workers\/international-skilled-worker-occupations-in-demand\">liste de professions recherch\u00e9es du Programme Candidats immigrants pour la Saskatchewan (PCIS)<\/a> ainsi que les seuils de candidatures pour chaque profession recherch\u00e9e.<\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>Ils \u00e9clairent aussi la position du gouvernement de la Saskatchewan quant au d\u00e9veloppement des politiques et des programmes li\u00e9s \u00e0 l&#8217;immigration.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\n\t\t\u00c9ducation\n\t<\/h4>\n\t<p>Les r\u00e9sultats du mod\u00e8le guident l&#8217;\u00e9laboration de plans d&#8217;affaires (dont des \u00e9valuations des besoins) ainsi que l&#8217;approbation et la validation de programmes d&#8217;\u00e9ducation et de formation offerts par les \u00e9tablissements publics de formation de la Saskatchewan, notamment la Polytechnique de la Saskatchewan, l&#8217;Institut Gabriel-Dumont, l&#8217;Institut indien de technologies de la Saskatchewan (SIIT) et les sept coll\u00e8ges r\u00e9gionaux.<\/p>\n<h4>\n\t\tD\u00e9veloppement \u00e9conomique\n\t<\/h4>\n\t<p>Les r\u00e9sultats \u00e9clairent les initiatives du gouvernement de la Saskatchewan pour attirer de nouveaux investissements commerciaux dans la province.<\/p>\n<h3>\n\t\tManitoba\n\t<\/h3>\n\t<p>Les r\u00e9sultats sont pr\u00e9sent\u00e9s dans ces rapports\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/jec\/lmi\/forecasts.fr.html\">ici<\/a>).<\/p>\n<h3>\n\t\tNouveau-Brunswick\n\t<\/h3>\n<h4>\n\t\tParticuliers canadiens\n\t<\/h4>\n\t<p>Les r\u00e9sultats sont disponibles dans ces rapports\u00a0( et ces infographies\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.emploisnb.ca\/explore\/occupational-infographic\">ici<\/a>).<\/p>\n<h4>\n\t\tPolitiques et programmes d&#8217;immigration\n\t<\/h4>\n\t<p>Les r\u00e9sultats du mod\u00e8le servent \u00e0 des fins de planification pour justifier les niveaux d&#8217;immigration \u00e0 Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada.<\/p>\n<h4>\n\t\t\u00c9ducation\n\t<\/h4>\n\t<ul> \t\n<li>Les r\u00e9sultats du mod\u00e8le constituent la base des pr\u00e9sentations d&#8217;information sur le march\u00e9 du travail aux \u00e9l\u00e8ves de 9<sup>e<\/sup>et 10<sup>e<\/sup>\u00a0ann\u00e9e dans le cadre d&#8217;initiatives de planification de carri\u00e8re.<\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>Ils servent aussi \u00e0 d\u00e9terminer les secteurs d&#8217;activit\u00e9 cibl\u00e9s pour les initiatives d&#8217;\u00e9ducation par l&#8217;exp\u00e9rience destin\u00e9es aux \u00e9l\u00e8ves du secondaire.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perspectives professionnelles de Stokes Economics Aper\u00e7u Titres Perspectives professionnelles de Stokes Economics Auteur Stokes Economics, soci\u00e9t\u00e9 de recherche et de conseil Contact info@stokeseconomics.com Calendrier Pr\u00e9visions sur dix ans, mises \u00e0 jour deux fois l&#8217;an R\u00e9sultats Exemple de r\u00e9sultats provinciaux\u00a0: Perspectives professionnelles de la Saskatchewan (en anglais seulement) Pr\u00e9visions par profession pour le march\u00e9 du travail&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6262,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6204","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Perspectives professionnelles de Stokes Economics &#8212; LMIC-CIMT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/ressources-imt\/les-mots-du-boulot\/perspectives-professionnelles\/perspectives-professionnelles-de-stokes-economics\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Perspectives professionnelles de Stokes Economics &#8212; LMIC-CIMT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Perspectives professionnelles de Stokes Economics Aper\u00e7u Titres Perspectives professionnelles de Stokes Economics Auteur Stokes Economics, soci\u00e9t\u00e9 de recherche et de conseil Contact info@stokeseconomics.com Calendrier Pr\u00e9visions sur dix ans, mises \u00e0 jour deux fois l&#8217;an R\u00e9sultats Exemple de r\u00e9sultats provinciaux\u00a0: Perspectives professionnelles de la Saskatchewan (en anglais seulement) Pr\u00e9visions par profession pour le march\u00e9 du travail&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/ressources-imt\/les-mots-du-boulot\/perspectives-professionnelles\/perspectives-professionnelles-de-stokes-economics\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LMIC-CIMT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-26T19:02:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LMIC_CIMT\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/ressources-imt\\\/les-mots-du-boulot\\\/perspectives-professionnelles\\\/perspectives-professionnelles-de-stokes-economics\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/ressources-imt\\\/les-mots-du-boulot\\\/perspectives-professionnelles\\\/perspectives-professionnelles-de-stokes-economics\\\/\",\"name\":\"Perspectives professionnelles de Stokes Economics &#8212; LMIC-CIMT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-02T18:21:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-26T19:02:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/ressources-imt\\\/les-mots-du-boulot\\\/perspectives-professionnelles\\\/perspectives-professionnelles-de-stokes-economics\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/ressources-imt\\\/les-mots-du-boulot\\\/perspectives-professionnelles\\\/perspectives-professionnelles-de-stokes-economics\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/ressources-imt\\\/les-mots-du-boulot\\\/perspectives-professionnelles\\\/perspectives-professionnelles-de-stokes-economics\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/ressources-imt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les mots du boulot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/ressources-imt\\\/les-mots-du-boulot\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"&hellip;\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/ressources-imt\\\/les-mots-du-boulot\\\/perspectives-professionnelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Perspectives professionnelles&hellip;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/\",\"name\":\"LMIC-CIMT\",\"description\":\"Labour Market Information Council | Conseil de l&#039;information sur le march\u00e9 du travail\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Labour Market Information Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/LMIC_LOGO_RGB_full-ENG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/LMIC_LOGO_RGB_full-ENG.png\",\"width\":3159,\"height\":763,\"caption\":\"Labour Market Information Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LMIC_CIMT\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lmic-cimt\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perspectives professionnelles de Stokes Economics &#8212; LMIC-CIMT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/ressources-imt\/les-mots-du-boulot\/perspectives-professionnelles\/perspectives-professionnelles-de-stokes-economics\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Perspectives professionnelles de Stokes Economics &#8212; LMIC-CIMT","og_description":"Perspectives professionnelles de Stokes Economics Aper\u00e7u Titres Perspectives professionnelles de Stokes Economics Auteur Stokes Economics, soci\u00e9t\u00e9 de recherche et de conseil Contact info@stokeseconomics.com Calendrier Pr\u00e9visions sur dix ans, mises \u00e0 jour deux fois l&#8217;an R\u00e9sultats Exemple de r\u00e9sultats provinciaux\u00a0: Perspectives professionnelles de la Saskatchewan (en anglais seulement) Pr\u00e9visions par profession pour le march\u00e9 du travail&hellip;","og_url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/ressources-imt\/les-mots-du-boulot\/perspectives-professionnelles\/perspectives-professionnelles-de-stokes-economics\/","og_site_name":"LMIC-CIMT","article_modified_time":"2020-06-26T19:02:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@LMIC_CIMT","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/ressources-imt\/les-mots-du-boulot\/perspectives-professionnelles\/perspectives-professionnelles-de-stokes-economics\/","url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/ressources-imt\/les-mots-du-boulot\/perspectives-professionnelles\/perspectives-professionnelles-de-stokes-economics\/","name":"Perspectives professionnelles de Stokes Economics &#8212; LMIC-CIMT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#website"},"datePublished":"2020-06-02T18:21:21+00:00","dateModified":"2020-06-26T19:02:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/ressources-imt\/les-mots-du-boulot\/perspectives-professionnelles\/perspectives-professionnelles-de-stokes-economics\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/ressources-imt\/les-mots-du-boulot\/perspectives-professionnelles\/perspectives-professionnelles-de-stokes-economics\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/ressources-imt\/les-mots-du-boulot\/perspectives-professionnelles\/perspectives-professionnelles-de-stokes-economics\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/ressources-imt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les mots du boulot","item":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/ressources-imt\/les-mots-du-boulot\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"&hellip;","item":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/ressources-imt\/les-mots-du-boulot\/perspectives-professionnelles\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Perspectives professionnelles&hellip;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#website","url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/","name":"LMIC-CIMT","description":"Labour Market Information Council | Conseil de l&#039;information sur le march\u00e9 du travail","publisher":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#organization","name":"Labour Market Information Council","url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/LMIC_LOGO_RGB_full-ENG.png","contentUrl":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/LMIC_LOGO_RGB_full-ENG.png","width":3159,"height":763,"caption":"Labour Market Information Council"},"image":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LMIC_CIMT","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lmic-cimt\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6204\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}