{"id":7327,"date":"2020-06-10T13:32:04","date_gmt":"2020-06-10T13:32:04","guid":{"rendered":"http:\/\/lmic-cimt.ca\/des-publications\/lmi-insights-report-no-16-bridging-the-gap-between-skills-and-occupations-a-concept-note-to-identify-the-skills-associated-with-noc\/"},"modified":"2025-11-24T16:28:27","modified_gmt":"2025-11-24T20:28:27","slug":"rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/des-publications\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\/","title":{"rendered":"Rapport de perspectives de l\u2019IMT n\u00b0 16, Faire le lien entre les comp\u00e9tences et les professions : un court document de r\u00e9flexion pour identifier les comp\u00e9tences d\u00e9coulant de la CNP"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tFaire le lien entre les comp\u00e9tences et les professions : un court document de r\u00e9flexion pour identifier les comp\u00e9tences d\u00e9coulant de la CNP\t<\/h1>\n\t<p><strong>Rapport de perspectives de l&#8217;IMT n\u00b0 16<\/strong><\/p>\n\t<p>Ao\u00fbt 2019<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ESDC-STC-fr-1.jpg\" alt=\"\" width=\"902\" height=\"109\" \/><\/p>\n\t<span><span><a href=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span>\n\t<h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<ul id=\"table-of-contents-wrapper\">\n    \n<\/ul>\n<h3  id=\"topic\">\n\t\t\tAper\u00e7u, bien-fond\u00e9 et objectif\t<\/h3>\n<ul>\n<li>Les comp\u00e9tences exig\u00e9es aujourd&#8217;hui pour r\u00e9ussir dans le monde du travail \u00e9voluent rapidement. Les travailleurs sont soumis \u00e0 des pressions pour constamment am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences, et les employeurs ont de plus en plus de difficult\u00e9 \u00e0 trouver le personnel ayant les bonnes comp\u00e9tences pour atteindre leurs objectifs.<\/li>\n<li>L&#8217;\u00e9laboration d&#8217;une table de concordance pancanadienne qui relie les comp\u00e9tences aux professions est un jalon important qui nous aidera \u00e0 mieux comprendre la nature changeante des emplois.<\/li>\n<li>Un plan en cinq \u00e9tapes est propos\u00e9 pour \u00e9valuer, \u00e9tablir et maintenir une table de concordance entre la Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s qu&#8217;a r\u00e9cemment \u00e9labor\u00e9e Emploi et D\u00e9veloppement social Canada (EDSC) et le syst\u00e8me de la Classification nationale des professions (CNP).<\/li>\n<li>Les diverses m\u00e9thodes pour produire cette table de concordance feront l&#8217;objet d&#8217;une \u00e9valuation bas\u00e9e sur des crit\u00e8res pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s, comme les exigences en mati\u00e8re de collecte de donn\u00e9es, la rigueur statistique de ces exigences, l&#8217;utilit\u00e9 pour l&#8217;aide \u00e0 la prise de d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es, ainsi que le co\u00fbt d&#8217;adoption et de maintien de ces diff\u00e9rentes m\u00e9thodes.<\/li>\n<li>Pour s&#8217;assurer que la Taxonomie et sa table de concordance avec la CNP continuent d&#8217;\u00e9voluer de mani\u00e8re \u00e0 combler les besoins des parties concern\u00e9es, les observations et les commentaires des partenaires seront sollicit\u00e9s pendant tout le processus.<\/li>\n<li>Pour garantir la cr\u00e9dibilit\u00e9, la rigueur et l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 de la table de concordance finale, Statistique Canada et Emploi et D\u00e9veloppement social Canada assureront la gestion et l&#8217;encadrement de l&#8217;infrastructure statistique exig\u00e9e pour tenir et mettre \u00e0 jour la table de concordance.<\/li>\n<\/ul>\n<h3  id=\"topic\">\n\t\t\tIntroduction\t<\/h3>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Perspectives-de-lIMT-no-3-V2.pdf\">p\u00e9nuries de main-d&#8217;\u0153uvre <\/a>actuelles et futures sur le march\u00e9 du travail au Canada sont une source de pr\u00e9occupation pour les d\u00e9cideurs depuis quelques ann\u00e9es. Il est primordial de mieux comprendre les comp\u00e9tences sous-jacentes et les besoins de formation des employeurs et des travailleurs, ainsi que d&#8217;aider les \u00e9tablissements d&#8217;\u00e9ducation et de formation \u00e0 mieux pr\u00e9parer et aider les travailleurs \u00e0 s&#8217;y retrouver dans un monde du travail en constante \u00e9volution. Les sp\u00e9cialistes du march\u00e9 du travail r\u00e9clament <a href=\"https:\/\/buff.ly\/2SB2JAG\">depuis longtemps<\/a> plus de clart\u00e9 dans la d\u00e9finition et la mesure des comp\u00e9tences et de leurs liens avec le march\u00e9 du travail.<\/p>\n<p>Toutefois, le Canada manque de sources de donn\u00e9es cr\u00e9dibles et accessibles offrant de l&#8217;information fiable sur les comp\u00e9tences associ\u00e9es aux emplois, et doit renforcer et renouveler les efforts d\u00e9j\u00e0 entrepris \u00e0 cet \u00e9gard. Pour am\u00e9liorer la situation, des mesures relativement simples peuvent \u00eatre prises pour tirer profit de l&#8217;infrastructure existante, notamment la Classification nationale des professions (CNP) et de r\u00e9centes initiatives visant \u00e0 \u00e9laborer un cadre de travail plus riche quant aux comp\u00e9tences et capacit\u00e9s. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social.html\">Emploi et<\/a> <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social.html\">D\u00e9veloppement social Canada <\/a>(EDSC), <a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/fra\/debut\">Statistique<\/a> <a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/fra\/debut\">Canada <\/a>et le <a href=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/\">Conseil de l&#8217;information sur le<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/\">march\u00e9 du travail <\/a>(CIMT) se sont associ\u00e9s pour combler cette importante lacune de l&#8217;information sur le march\u00e9 du travail. Ensemble et avec leurs partenaires, les trois organisations \u00e9tabliront un cadre canadien partag\u00e9 et accessible qui liera la Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s d&#8217;EDSC (voir l&#8217;annexe A) \u00e0 la CNP, d&#8217;une mani\u00e8re qui tiendra compte de l&#8217;\u00e9volution des comp\u00e9tences requises pour le travail.<\/p>\n<p>Un lien statistique fiable (ou une table de concordance) entre la Taxonomie d&#8217;EDSC et la CNP permettrait de mieux refl\u00e9ter la composition et la r\u00e9partition des comp\u00e9tences par emplois (p. ex. les professions et secteurs d&#8217;activit\u00e9) et par caract\u00e9ristiques de la main-d&#8217;\u0153uvre (p. ex. son niveau d&#8217;\u00e9ducation).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2  id=\"box-1\">\n\t\t\tEncadr\u00e9 1 &#8211; Mesure des comp\u00e9tences &#8211; Inconv\u00e9nients et consid\u00e9rations\t<\/h2>\n\t<p>Tout projet destin\u00e9 \u00e0 documenter les comp\u00e9tences associ\u00e9es \u00e0 la CNP devra tenir compte de la mesure des comp\u00e9tences et des inconv\u00e9nients de chaque m\u00e9thode (voir le tableau 1; <a href=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/des-publications\/rapport-de-perspectives-de-limt-n-14-ceci-nest-pas-une-competence-le-defi-de-la-mesure-des-deficits-de-competences\/\">Perspectives de l&#8217;IMT no 14<\/a>). Cette recommandation vaut \u00e0 la fois pour l&#8217;offre et la demande de comp\u00e9tences. Ainsi, les tests psychom\u00e9triques et l&#8217;\u00e9valuation des comp\u00e9tences fond\u00e9e sur les aptitudes peuvent produire une information tr\u00e8s granulaire sur le plan individuel (l&#8217;offre de comp\u00e9tences), mais il s&#8217;agit de tests on\u00e9reux et qui peuvent produire des r\u00e9sultats ambigus quant \u00e0 ce qui effectivement mesur\u00e9. De m\u00eame, l&#8217;approche selon laquelle des analystes \u00e9valuent directement les t\u00e2ches de travailleurs pour 500 professions peut permettre d&#8217;obtenir des r\u00e9sultats exacts en ce qui concerne les comp\u00e9tences exig\u00e9es, mais l&#8217;exercice prendrait beaucoup de temps et les r\u00e9sultats risqueraient de devenir caducs avant leur validation et publication. D&#8217;autres m\u00e9thodes plus syst\u00e9miques ou fond\u00e9es sur les m\u00e9tadonn\u00e9es pour mesurer la demande de comp\u00e9tences peuvent \u00eatre efficaces et \u00e9conomiques, mais manquent de sp\u00e9cificit\u00e9. Ces consid\u00e9rations relatives \u00e0 la mesure seront prises en compte, au m\u00eame titre que d&#8217;autres crit\u00e8res (abord\u00e9s ci-dessous), au moment d&#8217;\u00e9valuer les diverses m\u00e9thodes pour arrimer les comp\u00e9tences \u00e0 la CNP.<\/p>\n<h3  id=\"topic\">\n\t\t\tContexte\t<\/h3>\n<p>Pour concevoir des programmes d&#8217;\u00e9ducation, de formation et de soutien \u00e0 l&#8217;emploi, divers paliers de gouvernement et des organisations du secteur priv\u00e9 ont \u00e9labor\u00e9 une s\u00e9rie de normes et de cadres de r\u00e9f\u00e9rence afin de caract\u00e9riser les travailleurs et les caract\u00e9ristiques des emplois, comme les comp\u00e9tences, les domaines de connaissances, les t\u00e2ches, etc. Ces classifications sont g\u00e9n\u00e9ralement propres \u00e0 la politique ou au programme \u00e9valu\u00e9, ou encore sont la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l&#8217;entreprise.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 l&#8217;importance croissante des comp\u00e9tences, nous avons besoin de meilleures donn\u00e9es et perspectives pour \u00e9clairer les d\u00e9cisions que nous prenons. La CNP est le cadre qui nous sert \u00e0 d\u00e9crire le monde du travail au Canada et elle forme la base \u00e0 partir de laquelle nous devrions concevoir et structurer de nouvelles informations sur le march\u00e9 du travail. Plus particuli\u00e8rement, nous devons tabler sur le syst\u00e8me statistique \u00e9tabli des professions pour structurer et organiser l&#8217;information sur les comp\u00e9tences. Un tel syst\u00e8me devrait \u00e9galement prendre en compte les modalit\u00e9s de mesures directes ou indirectes des comp\u00e9tences (voir l&#8217;encadr\u00e9 1).<\/p>\n<p>Pour tirer parti de la structure de la CNP et l&#8217;arrimer \u00e0 la Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s d&#8217;EDSC, on doit \u00e9tablir une concordance entre les professions de la CNP et des comp\u00e9tences pr\u00e9cises. Cette table de concordance relierait chaque cat\u00e9gorie professionnelle \u00e0 un ensemble de comp\u00e9tences. Cette table de concordance permettrait d&#8217;approfondir le cadre actuel de la CNP sans en alt\u00e9rer la structure.<\/p>\n<p>Une telle table de concordance rigoureuse et durable constituera un premier jalon pour aider les particuliers, les employeurs, les \u00e9tablissements d&#8217;enseignement et de formation, les d\u00e9cideurs, les chercheurs, les professionnels en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re et d&#8217;autres personnes \u00e0 mieux comprendre les comp\u00e9tences exig\u00e9es aujourd&#8217;hui et \u00e0 l&#8217;avenir.<\/p>\n<h3  id=\"topic\">\n\t\t\tUne taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s canadienne\t<\/h3>\n<p>Dans le but d&#8217;arrimer les comp\u00e9tences aux professions, EDSC a d\u00e9fini neuf <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/competences-essentielles\/outils\/quoi-consistent-comptences-essentielles.html\">comp\u00e9tences<\/a> <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/competences-essentielles\/outils\/quoi-consistent-comptences-essentielles.html\">essentielles <\/a>\u00ab pour vivre, apprendre et travailler \u00bb, en plus d&#8217;avoir \u00e9labor\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/competences-essentielles\/profils\/guide-sommaire.html\">372 profils<\/a> <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/competences-essentielles\/profils\/guide-sommaire.html\">des comp\u00e9tences essentielles rattach\u00e9s \u00e0 <\/a><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/competences-essentielles\/profils\/guide-sommaire.html\">361 professions <\/a>pour guider les fournisseurs de formation sur les comp\u00e9tences exig\u00e9es et mieux baliser le financement destin\u00e9 \u00e0 l&#8217;acquisition de comp\u00e9tences (voir l&#8217;annexe B). Ces comp\u00e9tences et leurs profils sont actuellement en r\u00e9visions afin de d\u00e9terminer de quelle fa\u00e7on ils peuvent \u00eatre modernis\u00e9s pour mieux refl\u00e9ter le march\u00e9 du travail en constante mutation. L&#8217;organisme a \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 le <a href=\"http:\/\/noc.esdc.gc.ca\/Francais\/GC\/Bienvenue.aspx?ver=16&amp;amp%3Bch=03\">Guide sur les carri\u00e8res<\/a>, un document d&#8217;orientation bas\u00e9 sur la CNP et offrant des informations suppl\u00e9mentaires sur les comp\u00e9tences associ\u00e9es aux carri\u00e8res (930 profils professionnels).<\/p>\n<p>Pour enrichir et compl\u00e9ter ces efforts, EDSC a commenc\u00e9 en 2017 \u00e0 travailler sur une Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s (voir l&#8217;annexe A) qui uniformise la terminologie en usage pour un certain nombre de domaines et de concepts. Au-del\u00e0 des comp\u00e9tences, la Taxonomie offre un cadre global pour caract\u00e9riser les travailleurs et les emplois dans six autres cat\u00e9gories mutuellement exclusives. L&#8217;exclusivit\u00e9 des cat\u00e9gories est importante pour \u00e9viter la redondance des termes et des d\u00e9finitions (voir la figure 1). Dans le volet de la Taxonomie qui traite des comp\u00e9tences, il y a 47 comp\u00e9tences distinctes (d\u00e9sign\u00e9es comme descripteurs), toutes accompagn\u00e9es de d\u00e9finitions et r\u00e9parties en cinq groupes : fondamentales, analytiques, techniques, gestion des ressources et interpersonnelles.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9laboration de la Taxonomie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 partir d&#8217;une vari\u00e9t\u00e9 de ressources internes, de la recherche quantitative et qualitative et des consultations aupr\u00e8s des intervenants. Un des premiers objectifs a \u00e9t\u00e9 d&#8217;uniformiser la fa\u00e7on de pr\u00e9senter l&#8217;information sur les professions et les comp\u00e9tences, tout en tenant compte des outils existants d&#8217;EDSC, comme les <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/competences-essentielles\/profils\/guide-sommaire.html\">profils<\/a> <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/competences-essentielles\/profils\/guide-sommaire.html\">des comp\u00e9tences essentielles<\/a>,\u00a0 le <a href=\"http:\/\/noc.esdc.gc.ca\/Francais\/GC\/Bienvenue.aspx?ver=16&amp;amp%3Bch=03\">Guide sur les <\/a><a href=\"http:\/\/noc.esdc.gc.ca\/Francais\/GC\/Bienvenue.aspx?ver=16&amp;amp%3Bch=03\">carri\u00e8res d&#8217;EDSC<\/a>, ainsi que la liste des habilet\u00e9s et connaissances qui accompagne le <a href=\"https:\/\/www.guichetemplois.gc.ca\/accueil\">Guichet-<\/a><a href=\"https:\/\/www.guichetemplois.gc.ca\/accueil\">Emploi<\/a>. En ce qui concerne les cat\u00e9gories de comp\u00e9tences, la Taxonomie tire parti des efforts actuels de d\u00e9finition des comp\u00e9tences. La Taxonomie fait appel au syst\u00e8me <a href=\"https:\/\/www.onetcenter.org\/database.html\">O*NET<\/a>, un outil con\u00e7u par le US Bureau of Labor Statistics (BLS)<sup>1<\/sup>. Elle puise \u00e9galement dans des sources d&#8217;information pancanadiennes comme les <a href=\"http:\/\/www.red-seal.ca\/resources\/n.4.1-fra.html\">Normes professionnelles du sceau rouge <\/a>et les normes professionnelles nationales. Apr\u00e8s l&#8217;\u00e9tude approfondie de ces outils et d&#8217;autres cadres internationaux, des descripteurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis, compil\u00e9s et organis\u00e9s pour former cette Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s. Ces cat\u00e9gories et sous-cat\u00e9gories bien d\u00e9finies aideront \u00e0 am\u00e9liorer l&#8217;intuitivit\u00e9 de la Taxonomie et la compr\u00e9hension de chaque comp\u00e9tence.<\/p>\n<h4  id=\"topic\">\n\t\t\tFigure 1 &#8211; Cadre taxonomique des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s d&#8217;EDSC\t<\/h4>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/P-16-Figure1.png\" alt=\"P-16-Figure1\" itemprop=\"image\" height=\"676\" width=\"1272\" title=\"P-16-Figure1\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<p><em>Remarque <\/em>: \u00ab Habilet\u00e9 \u00bb, \u00ab capacit\u00e9 \u00bb et \u00ab comp\u00e9tence \u00bb sont souvent utilis\u00e9s indiff\u00e9remment dans la langue courante. Dans les publications sp\u00e9cialis\u00e9es, toutefois, des nuances s&#8217;imposent pour diff\u00e9rencier ces termes. Une comp\u00e9tence fait intervenir l&#8217;utilisation d&#8217;aptitudes, de capacit\u00e9s et d&#8217;attributs pour ex\u00e9cuter une t\u00e2che ou r\u00e9pondre \u00e0 des demandes. Voir aussi l&#8217;annexe A pour les d\u00e9finitions de ces diff\u00e9rents termes.<\/p>\n<h3  id=\"topic\">\n\t\t\tArrimage de la Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s \u00e0 la CNP\t<\/h3>\n<p>La mesure et la d\u00e9finition des comp\u00e9tences dans le contexte du monde du travail sont des op\u00e9rations d&#8217;une grande complexit\u00e9, tant du point de vue de l&#8217;offre que de celui de la demande. Un des moyens \u00e0 envisager pour aider \u00e0 am\u00e9liorer l&#8217;information et les perspectives sur le march\u00e9 du travail consiste \u00e0 relier la Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s d&#8217;EDSC et la CNP. Une telle table de concordance permettrait essentiellement de documenter les comp\u00e9tences associ\u00e9es \u00e0 chaque profession. L&#8217;objet du pr\u00e9sent document de r\u00e9flexion est de pr\u00e9ciser la forme et la mani\u00e8re de proc\u00e9der.<\/p>\n<p>\u00c0 cette fin, EDSC, Statistique Canada et le CIMT, de pair avec leurs homologues provinciaux et territoriaux, collaborent \u00e0 la mise en place d&#8217;une d\u00e9marche progressive d&#8217;\u00e9laboration et d&#8217;\u00e9valuation de cette table de concordance. Une approche graduelle garantira que l&#8217;\u00e9laboration, la mise en \u0153uvre et le suivi sont statistiquement solides, m\u00e9thodiques, ax\u00e9s sur l&#8217;utilisateur et durables en pratique. Voici les cinq \u00e9tapes du projet de table de concordance :<\/p>\n<ol>\n<li>Consultation et am\u00e9lioration continues de la Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s<\/li>\n<li>Identification et \u00e9valuation de m\u00e9thodes d&#8217;arrimage<\/li>\n<li>R\u00e9alisation de divers essais pilotes<\/li>\n<li>\u00c9valuation et validation des essais pilotes \u00e0 l&#8217;aide de crit\u00e8res pr\u00e9d\u00e9finis<\/li>\n<li>Diffusion, administration et mise en \u0153uvre<\/li>\n<\/ol>\n<p>M\u00eame si la quatri\u00e8me \u00e9tape concerne sp\u00e9cifiquement l&#8217;\u00e9valuation et la validation, chaque \u00e9tape sera entreprise dans une optique critique. Pendant tout le processus et \u00e0 chaque \u00e9tape du projet, nous solliciterons la participation des intervenants par des consultations directes et des demandes de r\u00e9troaction. Les d\u00e9tails entourant les cinq \u00e9tapes sont abord\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n<h4  id=\"topic\">\n\t\t\t<em>\u00c9tape 1 : Consultation et am\u00e9lioration continues de la Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s<\/em>\t<\/h4>\n<p>La Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9e dans ce document n&#8217;en est qu&#8217;\u00e0 la premi\u00e8re mouture pour commentaires et r\u00e9troaction. La Taxonomie continuera d&#8217;\u00e9voluer \u00e0 mesure qu&#8217;EDSC poursuit ses efforts de consultation aupr\u00e8s des gouvernements provinciaux et territoriaux, des organisations sectorielles nationales, des associations de travailleurs, des \u00e9tablissements d&#8217;enseignement et de formation, des professionnels en d\u00e9veloppement de carri\u00e8re, du secteur priv\u00e9 et d&#8217;autres organismes f\u00e9d\u00e9raux et sp\u00e9cialistes externes (voir l&#8217;encadr\u00e9 2 pour en savoir plus sur les efforts relatifs aux comp\u00e9tences num\u00e9riques). Il s&#8217;agit l\u00e0 d&#8217;un processus important, non seulement pour recevoir une r\u00e9troaction directe sur la Taxonomie, mais \u00e9galement pour permettre la collecte de descripteurs plus exacts et pertinents.<\/p>\n<h4  id=\"topic\">\n\t\t\t<em>\u00c9tape 2 &#8211; D\u00e9finition et \u00e9valuation de m\u00e9thodes d&#8217;arrimage<\/em>\t<\/h4>\n<p>Au cours de la deuxi\u00e8me \u00e9tape, nous rechercherons, d\u00e9finirons et \u00e9valuerons diverses m\u00e9thodes pour relier les comp\u00e9tences \u00e0 toutes les professions d&#8217;une mani\u00e8re coh\u00e9rente. Ces efforts porteront dans un premier temps sur la nature possible de la relation entre les comp\u00e9tences et les professions et les m\u00e9thodes appropri\u00e9es de collecte de donn\u00e9es. Il existe un certain nombre d&#8217;approches pr\u00e9valentes, entre autres : i) la consultation de sp\u00e9cialistes des professions; ii) la recherche directe de renseignements aupr\u00e8s des travailleurs et des employeurs; iii) la collecte indirecte de renseignements par les donn\u00e9es provenant d&#8217;offres d&#8217;emplois et de de curriculums vitae affich\u00e9s en ligne; et iv) des approches hybrides. Les m\u00e9thodes actuelles vont du recours \u00e0 des analystes des professions, comme pour le<a href=\"https:\/\/www.onetcenter.org\/database.html\"> syst\u00e8me O*NET<\/a>, aux m\u00e9thodes quantitatives que privil\u00e9gient les organisations priv\u00e9es. Par exemple, LinkedIn utilise les textes des annonces d&#8217;emplois pour circonscrire les <a href=\"http:\/\/kurl.ca\/x7okrs1\">comp\u00e9tences recherch\u00e9es<\/a>, tandis que <a href=\"https:\/\/www.nesta.org.uk\/\">Nesta<\/a>, une fondation d&#8217;innovation bas\u00e9e au Royaume-Uni, a dress\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.nesta.org.uk\/data-visualisation-and-interactive\/making-sense-skills\/\">liste de<\/a> <a href=\"https:\/\/www.nesta.org.uk\/data-visualisation-and-interactive\/making-sense-skills\/\">comp\u00e9tences recherch\u00e9es <\/a>et les a rattach\u00e9es \u00e0 des professions \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;algorithme d&#8217;apprentissage machine. Ces m\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es sur les comp\u00e9tences et d&#8217;arrimage aux professions, ainsi que d&#8217;autres, seront \u00e9tudi\u00e9es au cours de cette \u00e9tape du projet.<\/p>\n<p>Il sera important \u00e0 cette \u00e9tape de d\u00e9finir les crit\u00e8res d&#8217;\u00e9valuation qui permettront de cerner les avantages et les inconv\u00e9nients, de m\u00eame que les d\u00e9fis que pr\u00e9sentent les diverses approches. Le tableau 1 ci-dessous contient un r\u00e9sum\u00e9 des sept crit\u00e8res g\u00e9n\u00e9raux qui nous aideront \u00e0 \u00e9valuer les approches. Par exemple, le recours aux analystes de professions pour apparier les comp\u00e9tences \u00e0 la CNP a de fortes chances d&#8217;\u00eatre statistiquement valable et granulaire, mais de telles approches sont co\u00fbteuses \u00e0 maintenir et moins adapt\u00e9es au monde du travail en constante \u00e9volution. \u00c0 l&#8217;inverse, l&#8217;utilisation de donn\u00e9es web est \u00e9conomique, tr\u00e8s souple, et offre des perspectives (quasi) en temps r\u00e9el; toutefois, la fiabilit\u00e9 statistique de la seule utilisation de donn\u00e9es en ligne est discutable. Une solution hybride qui tire profit des meilleures qualit\u00e9s de diverses m\u00e9thodes est aussi envisageable. Il pourrait s&#8217;agir par exemple d&#8217;une table de concordance entre les comp\u00e9tences de base et la CNP bas\u00e9e sur l&#8217;analyse d&#8217;experts, qui serait r\u00e9guli\u00e8rement et rigoureusement ajust\u00e9e selon la r\u00e9alit\u00e9, \u00e0 partir d&#8217;indicateurs qui pourraient \u00eatre tir\u00e9s de donn\u00e9es en ligne.<\/p>\n<p>Il faut \u00e9galement tenir compte de ce qui d\u00e9finit le lien entre les comp\u00e9tences et les professions, p. ex., l&#8217;importance d&#8217;une comp\u00e9tence pour un emploi, ou la complexit\u00e9 de l&#8217;utilisation de cette comp\u00e9tence dans l&#8217;emploi. Par exemple, dans le syst\u00e8me O*NET, les comp\u00e9tences sont cartographi\u00e9es selon les professions au moyen d&#8217;une cote d&#8217;importance sur une \u00e9chelle de 1 \u00e0 5, o\u00f9 1 repr\u00e9sente \u00ab pas important \u00bb et 5, \u00ab extr\u00eamement important \u00bb. D&#8217;autre part, la <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/esco\/portal?resetLanguage=true&amp;newLanguage=fr\">Classification europ\u00e9enne des aptitudes\/comp\u00e9tences, certifications et professions<\/a> \u00e9tablit une correspondance entre les comp\u00e9tences et les professions au moyen de classifications binaires &#8211; une comp\u00e9tence est soit \u00ab essentielle \u00bb soit \u00ab non essentielle \u00bb pour l&#8217;emploi. L&#8217;\u00e9valuation des approches de la mise en correspondance des comp\u00e9tences avec la CNP n\u00e9cessitera \u00e9galement une r\u00e9flexion approfondie de la fa\u00e7on dont la relation est mise en correspondance.<\/p>\n<h2  id=\"box-2\">\n\t\t\tEncadr\u00e9 2 &#8211; Comp\u00e9tences num\u00e9riques\t<\/h2>\n\t<p>Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada (ISDE) a cr\u00e9\u00e9 un groupe de travail interminist\u00e9riel sur les comp\u00e9tences et les talents, qui r\u00e9unit des repr\u00e9sentants de l&#8217;ensemble du gouvernement, pour discuter d&#8217;une vari\u00e9t\u00e9 de politiques en mati\u00e8re de comp\u00e9tences. Un sous-groupe de travail a \u00e9t\u00e9 mis sur pied pour \u00e9tudier et faire progresser les concepts li\u00e9s aux comp\u00e9tences num\u00e9riques et aider \u00e0 appuyer les politiques, les programmes et les objectifs statistiques connexes dans l&#8217;ensemble du gouvernement.<\/p>\n<p>Dans sa forme actuelle, la Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s d\u00e9finit les comp\u00e9tences num\u00e9riques ainsi : \u00ab La compr\u00e9hension et l&#8217;utilisation de syst\u00e8mes, d&#8217;outils et d&#8217;applications num\u00e9riques, et le traitement de l&#8217;information num\u00e9rique \u00bb. Cette d\u00e9finition se trouve actuellement dans la cat\u00e9gorie des comp\u00e9tences et la sous-cat\u00e9gorie des comp\u00e9tences fondamentales.<\/p>\n<p>Des discussions sont actuellement en cours au sein du sous-groupe de travail interminist\u00e9riel sur les fa\u00e7ons de tirer parti du cadre des comp\u00e9tences num\u00e9riques, en relation avec la Taxonomie d&#8217;EDSC. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, pour l&#8217;ann\u00e9e 2019, l&#8217;objectif est de se concentrer sur l&#8217;\u00e9tude des comp\u00e9tences num\u00e9riques, en se fondant sur des normes, des pratiques et des concepts reconnus \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale et internationale, et de d\u00e9gager un consensus sur une d\u00e9finition qui r\u00e9pond aux besoins des membres.<\/p>\n<h4  id=\"topic\">\n\t\t\tTableau 1 &#8211; Principaux crit\u00e8res d&#8217;\u00e9valuation d&#8217;un projet de table de concordance\t<\/h4>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Crit\u00e8re<\/th>\n<th>Description<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"13%\"><strong>Flexible<\/strong><\/td>\n<td>G\u00e9r\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir \u00eatre modifi\u00e9, \u00e9largi ou adapt\u00e9 pour<br \/>\nr\u00e9pondre \u00e0 l&#8217;\u00e9volution des conditions du march\u00e9 du travail et refl\u00e9ter les<br \/>\nnouvelles comp\u00e9tences.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"13% \"><strong>Durable et<\/strong><br \/>\n<strong>\u00e9conomique<\/strong><\/td>\n<td width=\"16%\">Ressources suffisantes pour maintenir et mettre \u00e0 jour la table de concordance. <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"13%\"><strong>Repr\u00e9sentatif<\/strong><\/td>\n<td width=\"16%\">Refl\u00e8te les diverses fa\u00e7ons dont les employeurs, les travailleurs et les \u00e9tablissements<br \/>\nde formation formulent leurs exigences en mati\u00e8re de comp\u00e9tences.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"13%\"><strong>Granulaire<\/strong><\/td>\n<td width=\"16%\">Int\u00e8gre une plus grande pr\u00e9cision des comp\u00e9tences et des donn\u00e9es propres<br \/>\naux professions.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"13%\"><strong>R\u00e9actif<\/strong><\/td>\n<td width=\"16%\">Permet aux d\u00e9cideurs, aux conseillers en orientation et en emploi, aux r\u00e9dacteurs<br \/>\nde programmes et \u00e0 d&#8217;autres personnes de prendre des d\u00e9cisions plus \u00e9clair\u00e9es<br \/>\nsur la formation professionnelle et les \u00e9tudes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Mesurable<\/strong><\/td>\n<td>Permet de mesurer les comp\u00e9tences de mani\u00e8re raisonnable.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Statistiquement<\/strong><br \/>\n<strong>pertinent<\/strong><\/td>\n<td>De bonnes m\u00e9thodes empiriques garantissent que les estimations du niveau<br \/>\nde comp\u00e9tences et de leur r\u00e9partition refl\u00e8tent la r\u00e9alit\u00e9 des march\u00e9s du travail<br \/>\nau Canada.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4  id=\"topic\">\n\t\t\t<em>\u00c9tape 3 &#8211; R\u00e9alisation de divers essais pilotes<\/em>\t<\/h4>\n<p>Apr\u00e8s l&#8217;\u00e9valuation de ces diverses approches et la marche \u00e0 suivre recommand\u00e9e, nous s\u00e9lectionnerons une s\u00e9rie de professions qui feront l&#8217;objet d&#8217;un essai pilote. Le nombre de professions de la CNP utilis\u00e9es d\u00e9pendra de la m\u00e9thodologie retenue \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9tape. Des m\u00e9thodes plus qualitatives et \u00e0 plus forte intensit\u00e9 de main-d&#8217;\u0153uvre demanderaient l&#8217;utilisation d&#8217;un petit sous-ensemble de professions de la CNP, tandis que des m\u00e9thodes fortement automatis\u00e9es permettraient l&#8217;inclusion d&#8217;un grand nombre de professions.<\/p>\n<h4  id=\"topic\">\n\t\t\t<em>\u00c9tape 4 &#8211; \u00c9valuation et validation des essais pilotes \u00e0 l&#8217;aide de crit\u00e8res pr\u00e9d\u00e9finis<\/em>\t<\/h4>\n<p>Apr\u00e8s les essais pilotes nous recueillerons de l&#8217;information et des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires \u00e0 partir de sources certifi\u00e9es pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes susceptibles de survenir au cours de la mise en \u0153uvre. Il sera important d&#8217;effectuer un contr\u00f4le de la qualit\u00e9 pour garantir la conformit\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie de crit\u00e8res de validation pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s. \u00c0 cette \u00e9tape et pendant tout le cycle de vie du projet, nous \u00e9valuerons si la table de concordance satisfait aux principaux crit\u00e8res \u00e9tablis dans le tableau 1 ci-dessus.<\/p>\n<h4  id=\"topic\">\n\t\t\t<em>\u00c9tape 5 Diffusion, administration et mise en \u0153uvre<\/em>\t<\/h4>\n<p>La derni\u00e8re \u00e9tape du projet sera la publication et la promotion de la Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s et de la table de concordance avec la CNP. \u00c0 ce stade, les enjeux cl\u00e9s seront la cr\u00e9dibilit\u00e9, l&#8217;accessibilit\u00e9 et la capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9voluer. D&#8217;abord, quant \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9, Statistique Canada et Emploi et D\u00e9veloppement social Canada assureront la gestion et l&#8217;encadrement de la table de concordance et de la Taxonomie. Ensuite, comme pour la CNP, la Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s et sa table de concordance avec la CNP seront du domaine public et il sera possible de les consulter en ligne dans un format lisible par machine, avec des descriptions claires et compl\u00e8tes de la m\u00e9thodologie et des m\u00e9tadonn\u00e9es. Troisi\u00e8mement, la Taxonomie et sa table de concordance avec la CNP doivent \u00eatre flexibles et aptes \u00e0 r\u00e9agir aux besoins des intervenants et \u00e0 l&#8217;\u00e9mergence de nouvelles technologies. \u00c9videmment, les changements apport\u00e9s \u00e0 la Taxonomie n\u00e9cessiteront des r\u00e9visions de sa table de concordance. Cependant, on ne doit pas supposer que la m\u00e9thode retenue pour la table de concordance demeurerait la meilleure option qui soit. L&#8217;infrastructure mise en place pour maintenir \u00e0 jour la Taxonomie et la table de concordance par de nouvelles analyses, de nouveaux essais pilotes et ultimement, la mise en \u0153uvre de techniques plus efficaces et rigoureuses.<\/p>\n<p>Enfin, on ne doit pas sous-estimer l&#8217;ampleur de la t\u00e2che. C&#8217;est pourquoi il sera crucial d&#8217;\u00e9tablir un plan op\u00e9rationnel limpide, avec les co\u00fbts et responsabilit\u00e9s connexes, qui garantira la viabilit\u00e9 du projet \u00e0 long terme. Les profils de comp\u00e9tences des travailleurs et des employeurs canadiens demeureront un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de l&#8217;information sur le march\u00e9 du travail et ce, pendant de longues ann\u00e9es encore. Nous sommes r\u00e9solus \u00e0 faire en sorte que les Canadiens aient acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information recherch\u00e9e et souhait\u00e9e sur les comp\u00e9tences.<\/p>\n<h3  id=\"topic\">\n\t\t\tLa suite des choses\t<\/h3>\n<p>Les emplois \u00e9voluent rapidement, \u00e0 mesure que les milieux de travail innovent et adoptent de nouvelles technologies. Les comp\u00e9tences requises pour ces emplois se transforment au m\u00eame rythme. Dans le but de nous aider \u00e0 comprendre les comp\u00e9tences associ\u00e9es aux emplois, ce document de r\u00e9flexion met de l&#8217;avant une approche graduelle d&#8217;\u00e9valuation et de mise en \u0153uvre d&#8217;une table de concordance pancanadienne pour arrimer les comp\u00e9tences aux professions. Il s&#8217;agit l\u00e0 d&#8217;un premier jalon important pour mieux comprendre collectivement les liens entre les comp\u00e9tences et les emplois.<\/p>\n<p>Toutefois, un tel outil n&#8217;est pas une solution miracle. Et \u00e0 vrai dire, cette table de concordance se veut compl\u00e9mentaire \u00e0 d&#8217;autres initiatives dont l&#8217;objectif est de garantir, dans un monde du travail en constante \u00e9volution, que les Canadiens disposent des bonnes comp\u00e9tences pour r\u00e9ussir et que les employeurs aient acc\u00e8s aux talents qu&#8217;ils recherchent pour faire prosp\u00e9rer leurs entreprises.<\/p>\n<p>Nous voulons faire en sorte que la Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s et son arrimage \u00e0 la CNP soient ouverts, transparents et accessibles \u00e0 tous (au m\u00eame titre que ce processus). Cette observation est particuli\u00e8rement importante \u00e9tant donn\u00e9 les d\u00e9finitions des comp\u00e9tences variables, souvent contradictoires ou inexactes, et les multiples tables de concordance pr\u00e9sentement disponibles mais payantes. \u00c0 cet \u00e9gard, l&#8217;une des principales raisons d&#8217;\u00eatre du projet est de s&#8217;aligner sur une taxonomie largement reconnue, ou \u00e0 tout le moins d&#8217;assurer une certaine convergence g\u00e9n\u00e9rale en mati\u00e8re de comp\u00e9tences et de professions.<\/p>\n<p>Pour conclure, nous ferons preuve de responsabilit\u00e9 et de transparence en consultant nos partenaires et les intervenants, en diffusant l&#8217;\u00e9tat d&#8217;avancement du projet pendant tout son cycle de vie et en fournissant de l&#8217;information actuelle, exacte et pertinente au grand public. En effet, la r\u00e9ussite de ce projet repose essentiellement sur la mobilisation de tous les acteurs \u00e0 travers un processus de consultation ouvert et inclusif.<\/p>\n<h3  id=\"topic\">\n\t\t\tRemerciements\t<\/h3>\n<p>Ce document de r\u00e9flexion a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 conjointement par le personnel du Conseil de l&#8217;information sur le march\u00e9 du travail, de Statistique Canada (Division de la statistique sur le travail), et d&#8217;Emploi et D\u00e9veloppement social Canada (Direction de l&#8217;information sur le march\u00e9 du travail).<\/p>\n<p>Vos commentaires sont les bienvenus. Pour nous faire part de vos observations et de votre point de vue sur la meilleure fa\u00e7on d&#8217;aller de l&#8217;avant avec cet exercice, veuillez communiquer avec nous par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@lmic-cimt.ca\">info@lmic-cimt.ca<\/a>.<\/p>\nPour plus d&#8217;informations sur ce rapport, veuillez contacter <a href=\"mailto:research@lmic-cimt.ca\">research@lmic-cimt.ca<\/a>.\u00a0\n<h3  id=\"topic\">\n\t\t\tAnnexe A. Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s d&#8217;ESDC\t<\/h3>\n\t<p>En compl\u00e9ment \u00e0 d&#8217;autres programmes d&#8217;emploi f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et territoriaux ax\u00e9s sur l&#8217;identification et l&#8217;utilisation des comp\u00e9tences, Emploi et D\u00e9veloppement social Canada a \u00e9labor\u00e9 une <a href=\"https:\/\/noc.esdc.gc.ca\/TaxonomieCompetences\/LaTaxonomie\/11dcd730af5e44728166910e329a9b36?GoCTemplateCulture=fr-CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s<\/a> afin de faciliter un dialogue pancanadien sur les comp\u00e9tences.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/noc.esdc.gc.ca\/TaxonomieCompetences\/LaTaxonomie\/11dcd730af5e44728166910e329a9b36?GoCTemplateCulture=fr-CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taxonomie<\/a> sert \u00e0 rationaliser la terminologie pour un certain nombre de domaines et de concepts de capacit\u00e9s (comp\u00e9tences, habilet\u00e9s et attributs personnels, connaissances, int\u00e9r\u00eats), de contextes professionnels, d&#8217;activit\u00e9s de travail et d&#8217;outils et d&#8217;information technologique, tout en visant \u00e0 am\u00e9liorer la comparabilit\u00e9 de leur incidence et de leur application dans les professions et secteurs. La Taxonomie compl\u00e8te \u00e9galement le d\u00e9veloppement d&#8217;une gamme de produits d&#8217;IMT, comme les profils de comp\u00e9tences pour les professions, qui d\u00e9tailleront les comp\u00e9tences exig\u00e9es pour acc\u00e9der \u00e0 des professions donn\u00e9es, ainsi que d&#8217;autres indicateurs d&#8217;utilisation des comp\u00e9tences (p. ex. : l&#8217;importance d&#8217;une comp\u00e9tence pour une profession en particulier ou la fr\u00e9quence de son utilisation).<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/noc.esdc.gc.ca\/TaxonomieCompetences\/LaTaxonomie\/11dcd730af5e44728166910e329a9b36?GoCTemplateCulture=fr-CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taxonomie<\/a> a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e \u00e0 partir de produits internes (p. ex. : le Guide sur les carri\u00e8res, la liste des habilet\u00e9s et connaissances et les Profils de comp\u00e9tences essentielles), du syst\u00e8me am\u00e9ricain O*NET, ainsi que d&#8217;une vari\u00e9t\u00e9 de cadres de travail nationaux et internationaux ax\u00e9s sur les comp\u00e9tences.<\/p>\n<p>EDSC continue de consulter des intervenants internes et externes, y compris les provinces et les territoires, afin de valider et d&#8217;am\u00e9liorer le contenu de la <a href=\"https:\/\/noc.esdc.gc.ca\/TaxonomieCompetences\/LaTaxonomie\/11dcd730af5e44728166910e329a9b36?GoCTemplateCulture=fr-CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s<\/a>.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/noc.esdc.gc.ca\/TaxonomieCompetences\/LaTaxonomie\/11dcd730af5e44728166910e329a9b36?GoCTemplateCulture=fr-CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tTaxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h4>Note sur la nuance entre <strong>\u00ab\u2009comp\u00e9tences\u2009\u00bb et \u00ab\u2009capacit\u00e9s\u2009\u00bb<\/strong> :<\/h4>\n<p>Dans le domaine des comp\u00e9tences, en anglais, il y a pr\u00e9sentement d\u00e9bat sur l&#8217;utilisation des termes \u00ab skills \u00bb et \u00ab competencies \u00bb1 . D&#8217;apr\u00e8s les documents publi\u00e9s sur le sujet, il y a une nuance \u00e0 faire entre les deux, notamment que les \u00ab competencies \u00bb (les capacit\u00e9s) pr\u00e9sument l&#8217;utilisation des \u00ab skills \u00bb (des comp\u00e9tences), ainsi que les habilit\u00e9s et les attributs pour r\u00e9aliser une t\u00e2che ou r\u00e9pondre \u00e0 une demande. Conform\u00e9ment \u00e0 la documentation existante, EDSC propose les d\u00e9finitions suivantes pour la Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s :<\/p>\n<p><strong>Capacit\u00e9s :<\/strong> L&#8217;utilisation combin\u00e9e des habilet\u00e9s et attributs personnels, des comp\u00e9tences et des connaissances pour accomplir efficacement un travail, un r\u00f4le, une fonction, une t\u00e2che ou un devoir.<\/p>\n<p>Source : Adaptation de la d\u00e9finition de \u00ab competencies \u00bb de la International Society for Performance Improvement et de l&#8217;Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques.<\/p>\n<p><strong>Comp\u00e9tences :<\/strong> Capacit\u00e9s acquises que doit avoir une personne pour bien accomplir un travail, un r\u00f4le, une fonction, une t\u00e2che ou un devoir.<\/p>\n<p>Source : Adaptation de la d\u00e9finition de \u00ab skills \u00bb d&#8217;O*Net.<\/p>\n<p><strong>Habilet\u00e9s et attributs personnels :<\/strong> Aptitudes, inh\u00e9rentes et d\u00e9velopp\u00e9es, facilitant l&#8217;acquisition de connaissances et de comp\u00e9tences requises pour effectuer le travail attendu.<\/p>\n<p>Source : Adaptation de la d\u00e9finition de \u00ab abilities \u00bb et \u00ab work styles \u00bb d&#8217;O*Net.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Note sur les comp\u00e9tences num\u00e9riques<\/h4>\n<p>L&#8217;un des d\u00e9fis de la Taxonomie est l&#8217;int\u00e9gration du concept de comp\u00e9tences num\u00e9riques. Ce faisant, EDSC m\u00e8ne un certain nombre d&#8217;activit\u00e9s afin de perfectionner sa Taxonomie, par exemple en assumant le r\u00f4le de secr\u00e9tariat du Sous-groupe de travail sur la classification des comp\u00e9tences et des capacit\u00e9s du groupe de travail sur les comp\u00e9tences et les talents d&#8217;ISDE-EDSC-Statistique Canada. Le sous-groupe de travail \u00e9tudie actuellement les termes, les d\u00e9finitions et le placement des comp\u00e9tences num\u00e9riques dans la Taxonomie (voir l&#8217;encadr\u00e9 2).<\/p>\n\t<h4>Sources<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Cadre \/ rapport \/ <\/strong><strong>titre d&#8217;article<\/strong><\/td>\n<td><strong>Auteur(s)<\/strong><\/td>\n<td><strong>Code<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"http:\/\/www.ontariodirectors.ca\/CODE-TLF\/docs\/tel\/Cadre_pancanadien_competences_globales_descripteu-3.PDF\">Cadre pancanadien du GC pour les comp\u00e9tences<\/a> <a href=\"http:\/\/www.ontariodirectors.ca\/CODE-TLF\/docs\/tel\/Cadre_pancanadien_competences_globales_descripteu-3.PDF\">globales<\/a><\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"https:\/\/www.cmec.ca\/1\/Accueil.html\">Conseil des ministres de l&#8217;\u00c9ducation (Canada)<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">CMEC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/pisa\/35693273.pdf\">La d\u00e9finition et s\u00e9lection des comp\u00e9tences cl\u00e9s :<\/a> <a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/pisa\/35693273.pdf\">R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"http:\/\/www.oecd.org\/pisa-fr\/\">Programme international pour le suivi des<\/a> <a href=\"http:\/\/www.oecd.org\/pisa-fr\/\">acquis des \u00e9l\u00e8ves (PISA)<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">PISA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"http:\/\/www.piaac.ca\/611\/FAQ.html\">Programme pour l&#8217;\u00e9valuation internationale des<\/a> <a href=\"http:\/\/www.piaac.ca\/611\/FAQ.html\">comp\u00e9tences des adultes (PEICA)<\/a><\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"http:\/\/www.oecd.org\/fr\/competences\/piaac\/\">Programme pour l&#8217;\u00e9valuation internationale<\/a> <a href=\"http:\/\/www.oecd.org\/fr\/competences\/piaac\/\">des comp\u00e9tences des adultes (PEICA)<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">PEICA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"http:\/\/iccdpp.org\/\">International Symposium 2017 &#8211; Canada Paper<\/a><\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"http:\/\/iccdpp.org\/\">International Centre for Career Development<\/a> <a href=\"http:\/\/iccdpp.org\/\">and Public Policy (ICCDPP)<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">ICCDPP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"https:\/\/pedagogienumeriqueenaction.cforp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Ontario-21st-century-competencies-foundation-FINAL-FR_AODA_EDUGAINS_Feb-19_16.pdf\">Comp\u00e9tences du 21e si\u00e8cle : Document de<\/a> <a href=\"https:\/\/pedagogienumeriqueenaction.cforp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Ontario-21st-century-competencies-foundation-FINAL-FR_AODA_EDUGAINS_Feb-19_16.pdf\">r\u00e9flexion<\/a><\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/education-et-formation\">Fonction publique de l&#8217;Ontario &#8211; Minist\u00e8re de<\/a> <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/education-et-formation\">l&#8217;\u00e9ducation<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">ON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"http:\/\/www.ed.gov.nl.ca\/edu\/k12\/curriculum\/documents\/foundation\/essential_graduation_learnings.pdf\">&#8220;Atlantic Canada Framework for Essential<\/a> <a href=\"http:\/\/www.ed.gov.nl.ca\/edu\/k12\/curriculum\/documents\/foundation\/essential_graduation_learnings.pdf\">Graduation Learnings in Schools&#8221;<\/a><\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"https:\/\/camet-camef.ca\/french\/\">Fondation d&#8217;\u00e9ducation des provinces<\/a> <a href=\"https:\/\/camet-camef.ca\/french\/\">atlantiques (FEPA) (Maintenant CAMEF)<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">CAMEF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\">\u00ab <a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/sudbury\/potential-hires-need-soft-skills-1.4206639\">Potential hires coming up short in &#8216;soft skills&#8217;,<\/a> <a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/sudbury\/potential-hires-need-soft-skills-1.4206639\">employers say <\/a>\u00bb<\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/\">Radio-Canada (RC)<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">CBC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"https:\/\/www.onetonline.org\/\">Occupational Information Network<\/a><\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"http:\/\/www.onetcenter.org\/\">National Center for O*NET Development (US<\/a> <a href=\"http:\/\/www.onetcenter.org\/\">Department of Labor)<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">O*NET<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"http:\/\/www.skills.edu.gov.on.ca\/OSP2Web\/EDU\/Welcome.xhtml?commonTask=Y\">Passeport-comp\u00e9tences de l&#8217;Ontario<\/a><\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"http:\/\/www.edu.gov.on.ca\/fre\/about\/index.html\">Minist\u00e8re de l&#8217;\u00e9ducation Ontario<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">ON Edu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\">Rapports &#8220;<a href=\"https:\/\/www.fya.org.au\/report\/the-new-work-smarts\/\">New Work Smarts<\/a>&#8221; et &#8220;<a href=\"https:\/\/www.fya.org.au\/report\/new-work-order\/\">New Work Order<\/a>&#8220;<\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"https:\/\/www.fya.org.au\/\">Foundation for Young Australians<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">FYA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"https:\/\/www.edits.net\/products\/career-guidance\/cops.html\">COPS \/ CAPS \/ COPES-Interest Inventory<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.edits.net\/products\/career-guidance\/caps.html\">CAPS-Abilities<\/a>, et <a href=\"https:\/\/www.edits.net\/products\/career-guidance\/copes.html\">COPES-Work Values<\/a>.<\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"https:\/\/www.edits.net\/\">COPS \/ CAPS \/ COPESystem (EdITS)<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">COPS\/ CAPS\/ COPES<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\">&#8220;<a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/assets\/gov\/careers\/for-job-seekers\/about-competencies\/competencies_bc_public_service_list.pdf\">BC Public Service Competencies<\/a>&#8220;<\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/governments\/organizational-structure\/ministries-organizations\/central-government-agencies\/bc-public-service-agency\">Fonction publique de la Colombie-Britanique<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">CB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"http:\/\/noc.esdc.gc.ca\/Francais\/GC\/Bienvenue.aspx?ver=06&amp;ch=03\">Guide sur les carri\u00e8res, <\/a><a href=\"https:\/\/www.guichetemplois.gc.ca\/planification-carriere\/page-habilites-connaissance\">Liste des habilet\u00e9s et<\/a> <a href=\"https:\/\/www.guichetemplois.gc.ca\/planification-carriere\/page-habilites-connaissance\">connaissances, <\/a><a href=\"https:\/\/www.jobbank.gc.ca\/\">Comp\u00e9tences essentielles<\/a><\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social.html\">Emploi et D\u00e9veloppement social Canada<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">EDSC : GC, LHC, CE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"https:\/\/www.conferenceboard.ca\/edu\/employability-skills.aspx\">Employability Skills 2000+ <\/a><a href=\"https:\/\/www.conferenceboard.ca\/docs\/default-source\/educ-public\/GISAT.pdf?sfvrsn=0&amp;AspxAutoDetectCookieSupport=1\">General Innovation<\/a> <a href=\"https:\/\/www.conferenceboard.ca\/docs\/default-source\/educ-public\/GISAT.pdf?sfvrsn=0&amp;AspxAutoDetectCookieSupport=1\">Skills Aptitude Test 2.0<\/a><\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"https:\/\/www.conferenceboard.ca\/?AspxAutoDetectCookieSupport=1\">Conference Board of Canada<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">CBoC : ES2K\/ GISAT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"https:\/\/www.cchst.ca\/topics\/hazards\/chemical\/\">Dangers- Base de donn\u00e9es<\/a><\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"https:\/\/www.cchst.ca\/index.html\">Centre canadien d&#8217;hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9<\/a> <a href=\"https:\/\/www.cchst.ca\/index.html\">au travail<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">GdC : CCHST<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"https:\/\/icea.qc.ca\/site\/fr\/services\/nos-comp%C3%A9tences-fortes\">Nos Comp\u00e9tences Fortes<\/a><\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"https:\/\/icea.qc.ca\/site\/fr\">Institut de coop\u00e9ration pour l&#8217;\u00e9ducation<\/a> <a href=\"https:\/\/icea.qc.ca\/site\/fr\">des adultes<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">IC\u00c9A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"http:\/\/www23.statcan.gc.ca\/imdb\/p3VD_f.pl?Function=getVD&amp;TVD=299355\">Classification des programmes d&#8217;enseignement<\/a> <a href=\"http:\/\/www23.statcan.gc.ca\/imdb\/p3VD_f.pl?Function=getVD&amp;TVD=299355\">(CPE) Canada<\/a><\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/fra\/debut\">Statistique Canada<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">Stats Can<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\">It&#8217;s human skills &#8211; not technical skills<\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/\">The Globe and Mail<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">GM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"https:\/\/itsyourturnblog.com\/lets-stop-calling-them-soft-skills-9cc27ec09ecb\">Let&#8217;s stop calling them &#8216;soft skills&#8217;<\/a><\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"https:\/\/itsyourturnblog.com\/\">Text: It&#8217;s Your Turn<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">YT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/disabilityresearch\/occupational_info_systems.html\">Occupational Information System Project<\/a><\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/\">Social Security Administration (U.S.)<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">SSA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\"><a href=\"https:\/\/open.canada.ca\/data\/en\/dataset\/92214e02-bb86-433e-81b9-c2a78a518e75\">United Nations Standard Products and<\/a> <a href=\"https:\/\/open.canada.ca\/data\/en\/dataset\/92214e02-bb86-433e-81b9-c2a78a518e75\">Services Code<\/a><\/td>\n<td width=\"260\"><a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/\">The United Nations Standard Products and<\/a> <a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/\">Services Code\u00ae (UNSPSC\u00ae),\u00a0 managed\u00a0 by<\/a> <a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/\">GS1 US\u2122 for the UN Development Programme<\/a> <a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/\">(UNDP)<\/a><\/td>\n<td width=\"95\">UNSPSC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"270\">Making Vocational Choices : a theory of careers (version compl\u00e8te non disponible en ligne)<\/td>\n<td width=\"260\">John L. Holland<\/td>\n<td width=\"95\">Holland<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t<h4>D\u00e9tails de la Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s<\/h4>\n<p>Emploi et D\u00e9veloppement social Canada (EDSC) a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec des intervenants internes et externes, dont les provinces et les territoires, pour \u00e9tablir la premi\u00e8re version de la Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s (<a href=\"https:\/\/noc.esdc.gc.ca\/TaxonomieCompetences\/TaxonomieCompetencesBienvenue\/43f4f2e75b764b039b7c181adb86b742?GoCTemplateCulture=fr-CA\">disponible ici<\/a>). Le Conseil de l&#8217;information sur le march\u00e9 du travail continuera de collaborer avec EDSC et Statistique Canada pour s&#8217;assurer de l&#8217;harmonisation des travaux en cours en ce qui concerne le recensement des comp\u00e9tences \u00e9num\u00e9r\u00e9es ici avec la Classification nationale des professions (CNP) d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente note conceptuelle.<\/p>\n<h3  id=\"topic\">\n\t\t\tAnnexe B. Le Cadre des Comp\u00e9tences essentielles\t<\/h3>\n<p>Toutes les composantes des Comp\u00e9tences essentielles \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous sont saisies dans la Taxonomie des comp\u00e9tences et capacit\u00e9s d&#8217;EDSC.<\/p>\n<p>Note : Le Bureau de l&#8217;alphab\u00e9tisation et des comp\u00e9tences essentielles (BACE), EDSC, entreprend la t\u00e2che de renouveler le Cadre des comp\u00e9tences essentielles en 2019-2020, en accordant une attention particuli\u00e8re aux \u00ab comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales \u00bb (p. ex., communication orale, travail d&#8217;\u00e9quipe). Les discussions avec les principaux intervenants d\u00e9boucheront sur des recommandations pour le renouvellement du cadre des CE.<\/p>\n\t<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Comp\u00e9tences essentielles<em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong><em>Comp\u00e9tences essentielles \u00e0 la base de l&#8217;apprentissage de toute autre comp\u00e9tence. Elles permettent aux gens de mieux se pr\u00e9parer \u00e0 obtenir et \u00e0 conserver un emploi ainsi qu&#8217;\u00e0 s&#8217;adapter au march\u00e9 du travail et \u00e0 r\u00e9ussir sur le plan professionnel.<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\"><strong><em>Descripteurs<\/em><\/strong><\/td>\n<td width=\"451\"><strong><em>D\u00e9finitions<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\"><strong>Formation continue<br \/>\n<\/strong><em>(cf. <\/em><em>parmi les quatre dimensions de la comp\u00e9tence &#8216;Apprentissage&#8217; dans <\/em><em>la Taxonomie)<\/em><\/td>\n<td width=\"451\">L&#8217;apprentissage continu renvoie aux comp\u00e9tences requises pour d\u00e9velopper et am\u00e9liorer continuellement ses comp\u00e9tences et connaissances afin de pouvoir effectuer son travail efficacement et de s&#8217;adapter aux changements.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\"><strong>Technologie num\u00e9rique<\/strong><\/td>\n<td width=\"451\">La technologie num\u00e9rique d\u00e9signe les comp\u00e9tences requises pour comprendre et utiliser des syst\u00e8mes, outils et applications num\u00e9riques et traiter l&#8217;information num\u00e9rique.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\"><strong>Utilisation de documents<\/strong><\/td>\n<td width=\"451\">L&#8217;utilisation de documents renvoie aux comp\u00e9tences requises pour trouver, saisir et utiliser des lettres, des chiffres, des symboles et des images sur support papier et \u00e9lectronique.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\"><strong>Calcul<br \/>\n<\/strong><em>(les composantes de ce descripteur sont des <\/em><em>descripteurs distincts dans la Taxonomie)<\/em><\/td>\n<td width=\"451\">Le calcul se rapporte aux comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour comprendre et mettre en pratique les concepts et les renseignements math\u00e9matiques.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\"><strong>Communication verbale<br \/>\n<\/strong><em>(cf.\u00a0 <\/em><em>communication verbale : prise de la parole, <\/em><em>compr\u00e9hension orale et \u00e9coute active dans la Taxonomie<\/em><\/td>\n<td width=\"451\">La communication verbale d\u00e9signe les comp\u00e9tences requises pour \u00e9changer des id\u00e9es et de l&#8217;information avec d&#8217;autres personnes en parlant, en \u00e9coutant ou en utilisant des indices non verbaux, comme le langage corporel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\"><strong>Lecture<\/strong><\/td>\n<td width=\"451\">La lecture d\u00e9signe les comp\u00e9tences requises pour comprendre et mettre en pratique l&#8217;information contenue dans des phrases ou des paragraphes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\"><strong>Capacit\u00e9 de raisonnement : pens\u00e9e critique<br \/>\n<\/strong><em>(cf. Pens\u00e9e critique dans la Taxonomie)<\/em><\/td>\n<td width=\"451\">La pens\u00e9e critique d\u00e9signe les comp\u00e9tences requises pour d\u00e9terminer, en utilisant la logique et le raisonnement, les points forts et les points faibles des solutions de rechange, des conclusions ou des approches \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des probl\u00e8mes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\"><strong>Capacit\u00e9 de raisonnement : prise de d\u00e9cisions<br \/>\n<\/strong><em>(cf. Prise de d\u00e9cisions dans la Taxonomie)<\/em><\/td>\n<td width=\"451\">La prise de d\u00e9cisions d\u00e9signe les comp\u00e9tences requises pour faire un choix parmi d&#8217;autres.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\"><strong>Capacit\u00e9 de raisonnement : <\/strong><strong>recherche de renseignements<br \/>\n<\/strong><em>(cf. Recherche de renseignements dans <\/em><em>la Taxonomie)<\/em><\/td>\n<td width=\"451\">La recherche de renseignements d\u00e9signe les comp\u00e9tences requises pour rechercher des renseignements, ce qui implique la consultation de toute une gamme de sources (textes, personnes ou bases de donn\u00e9es informatis\u00e9es ou syst\u00e8mes d&#8217;information).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\"><strong>Capacit\u00e9 de raisonnement : planification et organisation de t\u00e2ches<br \/>\n<\/strong><em>(cf. Planification <\/em><em>et organisation de t\u00e2ches dans la Taxonomie)<\/em><\/td>\n<td width=\"451\">La planification et organisation de t\u00e2ches fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la mesure dans laquelle l&#8217;employ\u00e9 planifie et organise ses t\u00e2ches. Il ne s&#8217;agit pas de participation \u00e0 des activit\u00e9s de planification pour son entreprise.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\"><strong>Capacit\u00e9 de raisonnement : r\u00e9solution de probl\u00e8mes<br \/>\n<\/strong><em>(cf. R\u00e9solution de probl\u00e8mes dans la Taxonomie)<\/em><\/td>\n<td width=\"451\">La r\u00e9solution de probl\u00e8mes d\u00e9signe les comp\u00e9tences requises pour identifier des probl\u00e8mes et examiner l&#8217;information connexe permettant d&#8217;\u00e9laborer et d&#8217;\u00e9valuer des options et de mettre en \u0153uvre les solutions.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\"><strong>Capacit\u00e9 de raisonnement : utilisation particuli\u00e8re de la m\u00e9moire<br \/>\n<\/strong><em>(cf. Utilisation particuli\u00e8re de la m\u00e9moire dans la Taxonomie)<\/em><\/td>\n<td width=\"451\">La capacit\u00e9 des travailleurs du groupe professionnel de pouvoir utiliser leur m\u00e9moire de fa\u00e7on particuli\u00e8re ou inhabituelle. Cela ne comprend pas l&#8217;utilisation normale de la m\u00e9moire n\u00e9cessaire dans le cadre de chaque profession.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\"><strong>Travail d&#8217;\u00e9quipe<\/strong><\/td>\n<td width=\"451\">Il s&#8217;agit de pouvoir interagir avec d&#8217;autres personnes (une ou plusieurs).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"173\"><strong>R\u00e9daction<\/strong><\/td>\n<td width=\"451\">La r\u00e9daction d\u00e9signe les comp\u00e9tences requises pour pouvoir composer un texte manuscrit ou dactylographi\u00e9 afin de communiquer de l&#8217;information et des id\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Perspectives-de-lIMT-no-16-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le PDF\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<div class=\"row related-content-header\">\n\t<div class=\"col-xs-6\">\n\t\t<h2>Contenu connexe<\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"row related-content\">\n\t\t<div class=\"col-xs-6 col-sm-6 col-md-4 related-content-item\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/lmi-insights-report-no-13-canadian-employers-uneven-access-to-labour-market-information\/\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"180\" src=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/13-320x180.jpg\" class=\"attachment-card-thumbnail size-card-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t<h2>LMI Insights Report no. 13, Canadian Employers: Uneven Access to Labour Market Information<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-xs-6 col-sm-6 col-md-4 related-content-item\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/lmi-insights-report-no-14-is-this-a-skill-which-i-see-before-me-the-challenge-of-measuring-skills-shortages\/\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"180\" src=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/14-320x180.jpg\" class=\"attachment-card-thumbnail size-card-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t<h2>LMI Insights Report no. 14, Is this a skill which I see before me? The challenge of measuring skills shortages<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-xs-6 col-sm-6 col-md-4 related-content-item\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/lmi-insights-report-no-15-search-for-the-lmi-grail-local-granular-frequent-and-timely-data\/\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"180\" src=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/15-320x180.jpg\" class=\"attachment-card-thumbnail size-card-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t<h2>LMI Insights Report no. 15, Search for the LMI Grail: Local, Granular, Frequent, and Timely Data<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<h2>\n\t\t\t Inscrivez-vous \u00e0 notre infolettre\t<\/h2>\n\t<!-- Begin Mailchimp Signup Form -->\n<form action=\"https:\/\/lmic-cimt.us12.list-manage.com\/subscribe\/post?u=67151915b305f485dff20c0d6&amp;id=21d99ee7f9&amp;f_id=00d2ade0f0\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n* indique requis\n<label for=\"mce-EMAIL\">Email Address \/ Courriel *\n<\/label><input type=\"email\" value=\"\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\" required=\"\" placeholder=\"Courriel (requis)\" \/>\n<label for=\"mce-MMERGE2\">First name \/ Pr\u00e9nom <\/label><input type=\"text\" value=\"\" name=\"MMERGE2\" id=\"mce-MMERGE2\" placeholder=\"Pr\u00e9nom (requis)\" \/>\n<label for=\"mce-MMERGE1\">Last name \/ Nom <\/label><input type=\"text\" value=\"\" name=\"MMERGE1\" id=\"mce-MMERGE1\" placeholder=\"Nom (requis)\" \/>\n<p><strong>Pr\u00e9f\u00e9rence linguistique <\/strong><\/p>\n<ul>\n \t<li><input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"group[54073][1]\" id=\"mce-group[54073]-54073-0\" \/> <label for=\"mce-group[54073]-54073-0\">Fran\u00e7ais<\/label><\/li>\n \t<li><input type=\"checkbox\" value=\"2\" name=\"group[54073][2]\" id=\"mce-group[54073]-54073-1\" \/> <label for=\"mce-group[54073]-54073-1\">English<\/label><\/li>\n<\/ul>\n<!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups-->\n<input type=\"text\" name=\"b_67151915b305f485dff20c0d6_21d99ee7f9\" value=\"\" tabindex=\"-1\" \/>\n<input type=\"submit\" value=\"SOUSCRIRE\" name=\"subscribe\" id=\"mc-embedded-subscribe\" \/>\n<\/form>\n<!--End mc_embed_signup-->\n\t<h2>Nous contacter<\/h2>\n\t[lmic_twitter_icon]\n<div class=\"fl-icon-wrap\">\n    <a class=\"fl-icon social-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lmic-cimt\" target=\"_blank\">\n        <i class=\"fab fa-linkedin-in\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n    <\/a>\n    <div id=\"fl-icon-text-5e14b818bbb50\" class=\"fl-icon-text fl-icon-text-wrap fl-icon-text-empty\"><\/div>\n\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faire le lien entre les comp\u00e9tences et les professions : un court document de r\u00e9flexion pour identifier les comp\u00e9tences d\u00e9coulant de la CNP Rapport de perspectives de l&#8217;IMT n\u00b0 16 Ao\u00fbt 2019 Aper\u00e7u, bien-fond\u00e9 et objectif Les comp\u00e9tences exig\u00e9es aujourd&#8217;hui pour r\u00e9ussir dans le monde du travail \u00e9voluent rapidement. Les travailleurs sont soumis \u00e0 des&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11204,"parent":3415,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7327","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapport de perspectives de l\u2019IMT n\u00b0 16, Faire le lien entre les comp\u00e9tences et les professions : un court document de r\u00e9flexion pour identifier les comp\u00e9tences d\u00e9coulant de la CNP &#8212; LMIC-CIMT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/des-publications\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport de perspectives de l\u2019IMT n\u00b0 16, Faire le lien entre les comp\u00e9tences et les professions : un court document de r\u00e9flexion pour identifier les comp\u00e9tences d\u00e9coulant de la CNP &#8212; LMIC-CIMT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Faire le lien entre les comp\u00e9tences et les professions : un court document de r\u00e9flexion pour identifier les comp\u00e9tences d\u00e9coulant de la CNP Rapport de perspectives de l&#8217;IMT n\u00b0 16 Ao\u00fbt 2019 Aper\u00e7u, bien-fond\u00e9 et objectif Les comp\u00e9tences exig\u00e9es aujourd&#8217;hui pour r\u00e9ussir dans le monde du travail \u00e9voluent rapidement. Les travailleurs sont soumis \u00e0 des&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/des-publications\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LMIC-CIMT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T20:28:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1136200386.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1136200386.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LMIC_CIMT\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/des-publications\\\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/des-publications\\\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\\\/\",\"name\":\"Rapport de perspectives de l\u2019IMT n\u00b0 16, Faire le lien entre les comp\u00e9tences et les professions : un court document de r\u00e9flexion pour identifier les comp\u00e9tences d\u00e9coulant de la CNP &#8212; LMIC-CIMT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/des-publications\\\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/des-publications\\\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/iStock-1136200386.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-10T13:32:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T20:28:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/des-publications\\\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/des-publications\\\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/des-publications\\\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/iStock-1136200386.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/iStock-1136200386.jpg\",\"width\":1254,\"height\":836,\"caption\":\"Linking entities. Network, networking, social media, internet co\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/des-publications\\\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Perspectives de l\u2019IMT\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/des-publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapport de perspectives de&hellip;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/\",\"name\":\"LMIC-CIMT\",\"description\":\"Labour Market Information Council | Conseil de l&#039;information sur le march\u00e9 du travail\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Labour Market Information Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/LMIC_LOGO_RGB_full-ENG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/LMIC_LOGO_RGB_full-ENG.png\",\"width\":3159,\"height\":763,\"caption\":\"Labour Market Information Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LMIC_CIMT\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lmic-cimt\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport de perspectives de l\u2019IMT n\u00b0 16, Faire le lien entre les comp\u00e9tences et les professions : un court document de r\u00e9flexion pour identifier les comp\u00e9tences d\u00e9coulant de la CNP &#8212; LMIC-CIMT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/des-publications\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport de perspectives de l\u2019IMT n\u00b0 16, Faire le lien entre les comp\u00e9tences et les professions : un court document de r\u00e9flexion pour identifier les comp\u00e9tences d\u00e9coulant de la CNP &#8212; LMIC-CIMT","og_description":"Faire le lien entre les comp\u00e9tences et les professions : un court document de r\u00e9flexion pour identifier les comp\u00e9tences d\u00e9coulant de la CNP Rapport de perspectives de l&#8217;IMT n\u00b0 16 Ao\u00fbt 2019 Aper\u00e7u, bien-fond\u00e9 et objectif Les comp\u00e9tences exig\u00e9es aujourd&#8217;hui pour r\u00e9ussir dans le monde du travail \u00e9voluent rapidement. Les travailleurs sont soumis \u00e0 des&hellip;","og_url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/des-publications\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\/","og_site_name":"LMIC-CIMT","article_modified_time":"2025-11-24T20:28:27+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":836,"url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1136200386.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1136200386.jpg","twitter_site":"@LMIC_CIMT","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/des-publications\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\/","url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/des-publications\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\/","name":"Rapport de perspectives de l\u2019IMT n\u00b0 16, Faire le lien entre les comp\u00e9tences et les professions : un court document de r\u00e9flexion pour identifier les comp\u00e9tences d\u00e9coulant de la CNP &#8212; LMIC-CIMT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/des-publications\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/des-publications\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1136200386.jpg","datePublished":"2020-06-10T13:32:04+00:00","dateModified":"2025-11-24T20:28:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/des-publications\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/des-publications\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/des-publications\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\/#primaryimage","url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1136200386.jpg","contentUrl":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/iStock-1136200386.jpg","width":1254,"height":836,"caption":"Linking entities. Network, networking, social media, internet co"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/des-publications\/rapport-de-perspectives-de-l-imt-no-16-faire-le-lien-entre-les-competences-et-les-professions-un-court-document-de-reflexion-pour-identifier-les-competences-decoulant-de-la-cnp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Perspectives de l\u2019IMT","item":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/des-publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapport de perspectives de&hellip;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#website","url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/","name":"LMIC-CIMT","description":"Labour Market Information Council | Conseil de l&#039;information sur le march\u00e9 du travail","publisher":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#organization","name":"Labour Market Information Council","url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/LMIC_LOGO_RGB_full-ENG.png","contentUrl":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/LMIC_LOGO_RGB_full-ENG.png","width":3159,"height":763,"caption":"Labour Market Information Council"},"image":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LMIC_CIMT","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lmic-cimt\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7327\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}