{"id":24987,"date":"2024-03-28T06:49:47","date_gmt":"2024-03-28T10:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/?p=24987"},"modified":"2025-12-12T16:54:43","modified_gmt":"2025-12-12T20:54:43","slug":"visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/","title":{"rendered":"Visibilit\u00e9 transgenre dans l\u2019IMT canadienne"},"content":{"rendered":"\n\n\t<p>On <a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/fr\/recensement\/sensibilisation-recensement\/soutien-collectivite\/sexe-naissance-genre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estime<\/a> \u00e0 100\u202f815 le nombre de personnes transgenres et non binaires au Canada, or il existe peu d&#8217;informations concernant leur situation sur le march\u00e9 du travail.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Le 31\u202fmars est la Journ\u00e9e internationale de la visibilit\u00e9 transgenre, un \u00e9v\u00e9nement annuel consacr\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration des personnes transgenres, \u00e0 la sensibilisation \u00e0 la discrimination et \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de leurs contributions \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9.\u00a0<\/p>\n<p>En cette Journ\u00e9e internationale de visibilit\u00e9 transgenre, nous explorons les donn\u00e9es officielles pour savoir ce qu&#8217;elles peuvent nous apprendre sur la situation des personnes transgenres et non binaires sur le march\u00e9 du travail.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Bien que le <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/220427\/dq220427b-fra.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canada soit le premier pays \u00e0 recueillir des donn\u00e9es de recensement sur les personnes transgenres et non binaires<\/a>, plusieurs lacunes importantes subsistent.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Voici ce que nous savons\u202f:\u00a0<\/p>\n<h2  id=\"part-2\">\n\t\t\tO\u00f9 sont les donn\u00e9es concernant les personnes transgenres sur le march\u00e9 du travail?\t<\/h2>\n\t<p>La communaut\u00e9 transgenre et non binaire compte des millions de personnes \u00e0 travers le monde, pourtant peu de recherches examinent leurs r\u00e9sultats sur le march\u00e9 du travail.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, un corpus de travaux mettant en \u00e9vidence les in\u00e9galit\u00e9s de r\u00e9sultats sur le march\u00e9 du travail li\u00e9es \u00e0 l&#8217;orientation sexuelle non h\u00e9t\u00e9ronormative est apparu (Denier &amp; Waite, 2017\u202f; Badgett et al., 2021).\u00a0<\/p>\n<p>Si peu de choses ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites sur l&#8217;identit\u00e9 et l&#8217;expression de genre, c&#8217;est en partie en raison de l&#8217;absence de donn\u00e9es officielles sur la question. En effet, selon Gould et al. (2024), seuls 14\u202fpays de l&#8217;OCDE collectent des donn\u00e9es compl\u00e8tes sur l&#8217;orientation sexuelle ou l&#8217;identit\u00e9 de genre, \u00e0 savoir les \u00c9tats-Unis, l&#8217;Australie, le Canada, le Chili, la France, l&#8217;Allemagne, l&#8217;Islande, l&#8217;Irlande, l&#8217;Italie, le Mexique, la Nouvelle-Z\u00e9lande, la Norv\u00e8ge, la Su\u00e8de et le Royaume-Uni (OCDE, 2020).\u00a0<\/p>\n<p>En outre, de nombreux pays n&#8217;ont commenc\u00e9 \u00e0 collecter des donn\u00e9es que tr\u00e8s r\u00e9cemment, ce qui rend les donn\u00e9es largement indisponibles.\u00a0<\/p>\n<p>C&#8217;est le cas du Canada\u202f: en 2021, Statistique Canada a modifi\u00e9 le recensement pour permettre aux individus d&#8217;indiquer le \u00ab\u202fsexe \u00e0 la naissance\u202f\u00bb, afin que les personnes cisgenres, transgenres et non binaires puissent d\u00e9clarer leur genre. Toutefois, comme il s&#8217;agit d&#8217;un changement tr\u00e8s r\u00e9cent, les r\u00e9sultats obtenus sur le march\u00e9 du travail par les personnes transgenres et non binaires n&#8217;ont encore fait l&#8217;objet que d&#8217;un examen limit\u00e9.<\/p>\n<h2  id=\"toc1\">\n\t\t\tLes travailleurs transgenres sont confront\u00e9s \u00e0 la discrimination, au harc\u00e8lement et \u00e0 un taux de ch\u00f4mage plus \u00e9lev\u00e9\t<\/h2>\n\t<p>S&#8217;il n&#8217;existe que peu de donn\u00e9es sur les exp\u00e9riences propres aux personnes trans, un grand nombre d&#8217;ouvrages traitent de la situation des populations LGB sur le march\u00e9 de l&#8217;emploi. En l&#8217;absence de donn\u00e9es pr\u00e9cises, nous pouvons extrapoler que les personnes transgenres connaissent des exp\u00e9riences similaires. \u00a0<\/p>\n<p>Au Canada, la recherche montre que <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/89-28-0001\/2022001\/article\/00003-fra.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les personnes LGB sont plus susceptibles que leurs homologues h\u00e9t\u00e9rosexuels de gagner des revenus inf\u00e9rieurs, d&#8217;\u00eatre victimes de discrimination au travail et de rencontrer des obstacles \u00e0 l&#8217;embauche et \u00e0 l&#8217;avancement<\/a>.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Voici ce que nous savons sur les d\u00e9fis particuliers auxquels sont confront\u00e9es les personnes transgenres sur le march\u00e9 du travail canadien (Shannon, 2022). Par rapport \u00e0 leurs homologues cisgenres, les personnes transgenres sont confront\u00e9es \u00e0\u202f:\u00a0<\/p>\n\t<p>Comparable aux r\u00e9sultats observ\u00e9s dans d&#8217;autres territoires, une <a href=\"https:\/\/www.ourspectrum.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Workplace-discrimination.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e9tude<\/a> restreinte men\u00e9e en Ontario en 2015 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l&#8217;existence d&#8217;une discrimination g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e \u00e0 l&#8217;encontre des personnes transgenres dans la r\u00e9gion\u202f:<\/p>\n\t<p>13 %<\/p>\n\t<p>Parmi les personnes interrog\u00e9es, 13\u202f% d\u00e9clarent avoir \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9es explicitement en raison de leur identit\u00e9 transgenre et 15\u202f% suspectent l&#8217;avoir \u00e9t\u00e9 en raison de leur identit\u00e9 transgenre.<\/p>\n\t<p>18 %<\/p>\n\t<p>18\u202f% des personnes interrog\u00e9es ont vu leur candidature rejet\u00e9e en raison de leur identit\u00e9 transgenre et 32\u202f% d&#8217;entre elles pensent que leur candidature a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e en raison de leur identit\u00e9 transgenre.<\/p>\n\t<p>17 %<\/p>\n\t<p>17\u202f% ont d\u00e9clin\u00e9 des offres d&#8217;emploi qu&#8217;ils avaient re\u00e7ues en raison de l&#8217;absence d&#8217;un environnement de travail transpositif et s\u00fbr.<\/p>\n\t<p>Au-del\u00e0 des exp\u00e9riences de discrimination directe, les obstacles structurels \u00e0 l&#8217;emploi des personnes transgenres sont \u00e9vidents\u202f: 28\u202f% d&#8217;entre elles n&#8217;ont pas pu obtenir de r\u00e9f\u00e9rences professionnelles refl\u00e9tant leur nom ou leur pronom actuel et 58\u202f% ont eu des difficult\u00e9s \u00e0 obtenir des relev\u00e9s de notes indiquant leur nom exact ou leur d\u00e9signation de sexe.<\/p>\n<h2  id=\"toc2\">\n\t\t\tLes personnes transgenres ont des revenus inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de tous les autres groupes de minorit\u00e9s sexuelles et de genre\t<\/h2>\n\t<p>Malgr\u00e9 la raret\u00e9 des \u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs de la population, les observations faites \u00e0 partir d&#8217;\u00e9chantillons de commodit\u00e9 indiquent que les personnes transgenres au Canada sont syst\u00e9matiquement confront\u00e9es \u00e0 des revenus inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de tous les groupes de minorit\u00e9s sexuelles et de genre (Kinit et al., 2023).\u00a0<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9tude a notamment r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que plus de 70\u202f% des personnes interrog\u00e9es ont d\u00e9clar\u00e9 des revenus annuels inf\u00e9rieurs \u00e0 50 000\u202fdollars et que 40\u202f% d&#8217;entre elles vivaient dans des <a href=\"https:\/\/transpulsecanada.ca\/fr\/home-francais\/#:~:text=In%20this%20census%2C%20trans%20%26%20non%2Dbinary%20people%20count!&amp;text=In%20Fall%202020%2C%20820%20Trans,academic%20researchers%20from%20across%20Canada.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e9nages \u00e0 faible revenu<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p>Une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2019 en Ontario aupr\u00e8s d&#8217;environ 2 000\u202fpersonnes transgenres a mis en \u00e9vidence les disparit\u00e9s de revenus en r\u00e9v\u00e9lant que 50\u202f% des personnes transgenres interrog\u00e9es vivent dans des quartiers \u00e0 faibles revenus, <a href=\"https:\/\/www.noscommunes.ca\/Content\/Committee\/421\/HESA\/Reports\/RP10574595\/hesarp28\/hesarp28-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contre 37\u202f% dans la population g\u00e9n\u00e9rale<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p>Dans leur examen de la litt\u00e9rature sur le sujet, Kinitz et al. (2023) montrent que les personnes transgenres sont confront\u00e9es \u00e0 une transphobie et \u00e0 des pr\u00e9jug\u00e9s tr\u00e8s r\u00e9pandus dans le march\u00e9 du travail, entra\u00eenant harc\u00e8lement, exclusion et pauvret\u00e9.\u00a0<\/p>\n<p>Ils soulignent qu&#8217;une \u00e9tude r\u00e9cente men\u00e9e aupr\u00e8s de pr\u00e8s de 3 000\u202fpersonnes transgenres au Canada a donn\u00e9 des r\u00e9sultats comparables aux donn\u00e9es d\u00e9mographiques des \u00c9tats-Unis et d&#8217;autres r\u00e9gions. Les faits montrent qu&#8217;il existe des enjeux communs, dont de faibles revenus, des taux de pauvret\u00e9 \u00e9lev\u00e9s et une d\u00e9pendance importante \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des programmes de soutien du revenu.<\/p>\n<h2  id=\"toc3\">\n\t\t\tLes personnes transgenres sont confront\u00e9es \u00e0 d&#8217;importants obstacles \u00e0 l&#8217;emploi\t<\/h2>\n\t<p>Selon la litt\u00e9rature et les r\u00e9sultats quantitatifs disponibles, la discrimination fond\u00e9e sur l&#8217;orientation sexuelle et l&#8217;identit\u00e9 de genre constitue un obstacle important \u00e0 l&#8217;emploi et au d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences des personnes\u202f2SLGBTQ+ au Canada.<\/p>\n<p>Si la discrimination en emploi est un probl\u00e8me tr\u00e8s r\u00e9pandu dans l&#8217;ensemble des communaut\u00e9s\u202f2SLGBTQ+, les personnes transgenres et de diverses identit\u00e9s de genre font souvent \u00e9tat de taux de discrimination au travail nettement plus \u00e9lev\u00e9s, les employ\u00e9s de diverses identit\u00e9s de genre \u00e9tant entre 2,2 et 2,5 fois plus susceptibles d&#8217;\u00eatre victimes de discrimination et de harc\u00e8lement sur le lieu de travail que leurs coll\u00e8gues masculins cisgenres (Waite, 2021).<\/p>\n<p>Les barri\u00e8res structurelles aggravent le probl\u00e8me de l&#8217;emploi, comme la pr\u00e9sence d&#8217;un morinom (ancien nom) sur les documents officiels et les difficult\u00e9s \u00e0 obtenir des r\u00e9f\u00e9rences pour des exp\u00e9riences professionnelles pr\u00e9c\u00e9dant la transition (Kinitz et al., 2023).<\/p>\n<h2  id=\"part-2\">\n\t\t\tComment assurer la visibilit\u00e9 des personnes transgenres dans les donn\u00e9es sur le march\u00e9 du travail?\t<\/h2>\n\t<p>Une population transgenre et non binaire active et soutenue, trait\u00e9e \u00e9quitablement sur le march\u00e9 du travail, est essentielle \u00e0 l&#8217;\u00e9dification d&#8217;un Canada \u00e9conomiquement prosp\u00e8re.\u00a0<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re de visibilit\u00e9 publique, les personnes transgenres et non binaires au Canada sont toujours confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis distincts en mati\u00e8re d&#8217;emploi, allant de la discrimination sur le lieu de travail \u00e0 des taux \u00e9lev\u00e9s de ch\u00f4mage et de sous-emploi.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Il est important d&#8217;\u00e9tudier les r\u00e9sultats sur le march\u00e9 du travail des populations transgenres et non binaires pour plusieurs raisons. L&#8217;\u00e9tude des r\u00e9sultats et des exp\u00e9riences professionnelles des personnes transgenres et non binaires permet non seulement de r\u00e9v\u00e9ler les d\u00e9fis et obstacles uniques rencontr\u00e9s sur le march\u00e9 du travail, mais aussi de mieux comprendre les probl\u00e8mes syst\u00e9miques, notamment les pr\u00e9jug\u00e9s, la discrimination, la violence et d&#8217;autres formes de stigmatisation.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Identifier les disparit\u00e9s en mati\u00e8re d&#8217;emploi, de revenus et de possibilit\u00e9s d&#8217;avancement joue \u00e9galement un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la d\u00e9fense et l&#8217;\u00e9valuation des politiques visant \u00e0 am\u00e9liorer la situation des personnes transgenres et non binaires sur le march\u00e9 du travail.\u00a0<\/p>\n<p>Le Canada a \u00e9t\u00e9 un pr\u00e9curseur dans la mise en place de mesures de protection de l&#8217;emploi fond\u00e9es sur l&#8217;orientation sexuelle et le genre (Waiteet al., 2019). Malgr\u00e9 cela, un d\u00e9fi important pour les chercheurs persiste -\u202fla raret\u00e9 des enqu\u00eates sur la population incluant l&#8217;identit\u00e9 de genre et les caract\u00e9ristiques d&#8217;emploi pertinentes.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Il est essentiel de combler cette lacune, car le manque de donn\u00e9es repr\u00e9sentatives limite les analyses approfondies, et les \u00e9tudes existantes ne parviennent pas \u00e0 comparer directement les diff\u00e9rences sur le march\u00e9 du travail entre les personnes transgenres et non transgenres.\u00a0<\/p>\n<p>Nous devons imp\u00e9rativement combler le manque d&#8217;informations en lan\u00e7ant une enqu\u00eate exhaustive sur les politiques et les pratiques, afin que les protections juridiques se traduisent par des avanc\u00e9es tangibles pour les personnes transgenres et non binaires sur le march\u00e9 du travail canadien.\u00a0<\/p>\n<p>En 2017, le gouvernement canadien a modifi\u00e9 la Loi canadienne sur les droits de la personne afin de prot\u00e9ger les individus contre la discrimination et les crimes haineux fond\u00e9s sur l&#8217;identit\u00e9 et l&#8217;expression de genre et, en 2018, le Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada a lanc\u00e9 ses <i>Orientations strat\u00e9giques pour<\/i> <i>moderniser les pratiques du gouvernement du Canada en mati\u00e8re d&#8217;information relative au sexe et au genre<\/i>.\u00a0<\/p>\n<p>L&#8217;initiative de Statistique Canada visant \u00e0 <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/220427\/dq220427b-fra.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">combler les lacunes dans les donn\u00e9es sur la diversit\u00e9 des identit\u00e9s de genre au Canada<\/a> est une premi\u00e8re \u00e9tape fondamentale et importante qui r\u00e9sulte de ces changements de politique, et nous nous attendons \u00e0 ce qu&#8217;il y en ait d&#8217;autres dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Parall\u00e8lement, <a href=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/intersectionalite-au-travail\/\">l&#8217;engagement du CIMT en faveur de l&#8217;intersectionnalit\u00e9<\/a> signifie que nous continuerons \u00e0 plaider en faveur d&#8217;une information sur le march\u00e9 du travail plus inclusive et plus repr\u00e9sentative pour tous les Canadiens et Canadiennes.<\/p>\n<h2  id=\"part-2\">\n\t\t\tComprendre les identit\u00e9s de genre\u202f: d\u00e9finitions cl\u00e9s\t<\/h2>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Suzanne-photo-v2-300x300.jpg\" alt=\"Suzanne-photo-v2\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"300\" title=\"Suzanne-photo-v2\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>\n\t\t\tSuzanne Spiteri\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tResponsable de la recherche\t<\/h3>\n<p><em>Suzanne Spiteri est sociologue et poss\u00e8de plusieurs ann\u00e9es d&#8217;exp\u00e9rience dans l&#8217;analyse qualitative des donn\u00e9es ainsi que dans les m\u00e9thodes d&#8217;analyse mixtes. Elle dirige les projets portant sur le resserrement du march\u00e9 du travail et la situation professionnelle des groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s.<\/em><\/p>\n\t\t\t<a href=\"mailto:research@lmic-cimt.ca\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tresearch@lmic-cimt.ca\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\t Inscrivez-vous \u00e0 notre infolettre\t<\/h2>\n\t<!-- Begin Mailchimp Signup Form -->\n<form action=\"https:\/\/lmic-cimt.us12.list-manage.com\/subscribe\/post?u=67151915b305f485dff20c0d6&amp;id=21d99ee7f9&amp;f_id=00d2ade0f0\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n* indique requis\n<label for=\"mce-EMAIL\">Email Address \/ Courriel *\n<\/label><input type=\"email\" value=\"\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\" required=\"\" placeholder=\"Courriel (requis)\" \/>\n<label for=\"mce-MMERGE2\">First name \/ Pr\u00e9nom <\/label><input type=\"text\" value=\"\" name=\"MMERGE2\" id=\"mce-MMERGE2\" placeholder=\"Pr\u00e9nom (requis)\" \/>\n<label for=\"mce-MMERGE1\">Last name \/ Nom <\/label><input type=\"text\" value=\"\" name=\"MMERGE1\" id=\"mce-MMERGE1\" placeholder=\"Nom (requis)\" \/>\n<p><strong>Pr\u00e9f\u00e9rence linguistique <\/strong><\/p>\n<ul>\n \t<li><input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"group[54073][1]\" id=\"mce-group[54073]-54073-0\" \/> <label for=\"mce-group[54073]-54073-0\">Fran\u00e7ais<\/label><\/li>\n \t<li><input type=\"checkbox\" value=\"2\" name=\"group[54073][2]\" id=\"mce-group[54073]-54073-1\" \/> <label for=\"mce-group[54073]-54073-1\">English<\/label><\/li>\n<\/ul>\n<!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups-->\n<input type=\"text\" name=\"b_67151915b305f485dff20c0d6_21d99ee7f9\" value=\"\" tabindex=\"-1\" \/>\n<input type=\"submit\" value=\"SOUSCRIRE\" name=\"subscribe\" id=\"mc-embedded-subscribe\" \/>\n<\/form>\n<!--End mc_embed_signup-->\n<h2  id=\"part-2\">\n\t\t\tR\u00e9f\u00e9rences\t<\/h2>\n\t<p>Badgett, M. L., Carpenter, C. S., &amp; Sansone, D. (2021). LGBTQ economics.\u202f<i>Journal of Economic Perspectives<\/i>,\u202f<i>35<\/i>(2), 141-170.\u00a0<\/p>\n<p>Badgett, M. L. (1995). The wage effects of sexual orientation discrimination.\u202f<i>ILR Review<\/i>,\u202f<i>48<\/i>(4), 726-739.\u00a0<\/p>\n<p>Ciprikis, K., Cassells, D., &amp; Berrill, J. (2020). Transgender labour market outcomes: Evidence from the United States. Gender, Work &amp; Organization, 27(6), 1378-1401.\u00a0<\/p>\n<p>Denier, N., &amp; Waite, S. (2017). Sexual orientation wage gaps across local labour market contexts: Evidence from Canada.\u202f<i>Relations industrielles<\/i>,\u202f<i>72<\/i>(4), 734-762.\u00a0<\/p>\n<p>Gould, W. A., Kinitz, D. J., Shahidi, F. V., MacEachen, E., Mitchell, C., Venturi, D. C., &amp; Ross, L. E. (2024). Improving LGBT Labor Market Outcomes Through Laws, Workplace Policies, and Support Programs: A Scoping Review.\u202f<i>Sexuality Research and Social Policy<\/i>, 1-18.\u00a0<\/p>\n<p>Kinitz, D., MacKinnon, K., Kia, H., MacEachen, E., Gesink, D., &amp; Ross, L. (2022). Mapping low-wage and precarious employment among lesbian, gay, bisexual, and transgender people in Organization for Economic Co-operation and Development countries: A scoping review protocol. University of Toronto Journal of Public Health, 3(2).\u00a0<\/p>\n<p>Kinitz, D. J., Gould, W. A., Shahidi, F. V., MacEachen, E., Mitchell, C., Craig-Venturi, D., Ross, L. E. (2023). Addressing knowledge gaps about skills of 2SLGBTQ+ people in Canada: A scoping review and qualitative inquiry. A report for Employment and Social Development Canada. Retrieved from: https:\/\/lgbtqhealth.ca\/projects\/foundationaltransferableskills.php\u00a0<\/p>\n<p>Shannon, M. (2022). The labour market outcomes of transgender individuals.\u202f<i>Labour Economics<\/i>,\u202f<i>77<\/i>, 102006.\u00a0<\/p>\n<p>Waite, S., Ecker, J., &amp; Ross, L. E. (2019). A systematic review and thematic synthesis of Canada&#8217;s LGBTQ2S+ employment, labour market and earnings literature.\u202f<i>PloS one<\/i>,\u202f<i>14<\/i>(10), e0223372.\u00a0<\/p>\n<p>Waite, S. (2021). Should I stay or should I go? Employment discrimination and workplace harassment against transgender and other minority employees in Canada&#8217;s federal public service. Journal of homosexuality, 68(11), 1833-1859.\u00a0<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On estime \u00e0 100\u202f815 le nombre de personnes transgenres et non binaires au Canada, or il existe peu d&#8217;informations concernant leur situation sur le march\u00e9 du travail.\u00a0\u00a0 Le 31\u202fmars est la Journ\u00e9e internationale de la visibilit\u00e9 transgenre, un \u00e9v\u00e9nement annuel consacr\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration des personnes transgenres, \u00e0 la sensibilisation \u00e0 la discrimination et \u00e0&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":24974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[266,378],"tags":[],"class_list":["post-24987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue","category-donnees-et-methodologies-de-collecte"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Visibilit\u00e9 transgenre dans l\u2019IMT canadienne &#8212; LMIC-CIMT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Canada est le premier pays \u00e0 collecter des donn\u00e9es de recensement sur les personnes transgenres, mais plusieurs lacunes importantes subsistent.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visibilit\u00e9 transgenre dans l\u2019IMT canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Canada est le premier pays \u00e0 collecter des donn\u00e9es de recensement sur les personnes transgenres, mais plusieurs lacunes importantes subsistent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LMIC-CIMT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-28T10:49:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T20:54:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LMIC-Blog-TransDayofVisibility-HeaderImg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Visibilit\u00e9 transgenre dans l\u2019IMT canadienne\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le Canada est le premier pays \u00e0 collecter des donn\u00e9es de recensement sur les personnes transgenres, mais plusieurs lacunes importantes subsistent.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LMIC-Blog-TransDayofVisibility-HeaderImg.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LMIC_CIMT\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LMIC_CIMT\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e057f50990e0e765aacf01eacedc236e\"},\"headline\":\"Visibilit\u00e9 transgenre dans l\u2019IMT canadienne\",\"datePublished\":\"2024-03-28T10:49:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T20:54:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\\\/\"},\"wordCount\":2109,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/LMIC-Blog-TransDayofVisibility-HeaderImg.jpg\",\"articleSection\":[\"Blogue\",\"Donn\u00e9es et m\u00e9thodologies de collecte\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\\\/\",\"name\":\"Visibilit\u00e9 transgenre dans l\u2019IMT canadienne &#8212; LMIC-CIMT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/LMIC-Blog-TransDayofVisibility-HeaderImg.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-28T10:49:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T20:54:43+00:00\",\"description\":\"Le Canada est le premier pays \u00e0 collecter des donn\u00e9es de recensement sur les personnes transgenres, mais plusieurs lacunes importantes subsistent.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/LMIC-Blog-TransDayofVisibility-HeaderImg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/LMIC-Blog-TransDayofVisibility-HeaderImg.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Collage-style illustration shows a person driving a forklift beside a person taking orders at a shop.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/category\\\/blogue\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Donn\u00e9es et m\u00e9thodologies&hellip;\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/fr\\\/category\\\/blogue\\\/donnees-et-methodologies-de-collecte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Visibilit\u00e9 transgenre dans&hellip;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/\",\"name\":\"LMIC-CIMT\",\"description\":\"Labour Market Information Council | Conseil de l&#039;information sur le march\u00e9 du travail\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Labour Market Information Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/LMIC_LOGO_RGB_full-ENG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/LMIC_LOGO_RGB_full-ENG.png\",\"width\":3159,\"height\":763,\"caption\":\"Labour Market Information Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LMIC_CIMT\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lmic-cimt\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmic-cimt.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e057f50990e0e765aacf01eacedc236e\",\"name\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/beebae2a689b7d3d050596ddc646525e6dc095cabd6a75a3fbe21bd8d1027d72?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/beebae2a689b7d3d050596ddc646525e6dc095cabd6a75a3fbe21bd8d1027d72?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/beebae2a689b7d3d050596ddc646525e6dc095cabd6a75a3fbe21bd8d1027d72?s=96&d=mm&r=g\"},\"url\":\"#molongui-disabled-link\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visibilit\u00e9 transgenre dans l\u2019IMT canadienne &#8212; LMIC-CIMT","description":"Le Canada est le premier pays \u00e0 collecter des donn\u00e9es de recensement sur les personnes transgenres, mais plusieurs lacunes importantes subsistent.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Visibilit\u00e9 transgenre dans l\u2019IMT canadienne","og_description":"Le Canada est le premier pays \u00e0 collecter des donn\u00e9es de recensement sur les personnes transgenres, mais plusieurs lacunes importantes subsistent.","og_url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/","og_site_name":"LMIC-CIMT","article_published_time":"2024-03-28T10:49:47+00:00","article_modified_time":"2025-12-12T20:54:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LMIC-Blog-TransDayofVisibility-HeaderImg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Visibilit\u00e9 transgenre dans l\u2019IMT canadienne","twitter_description":"Le Canada est le premier pays \u00e0 collecter des donn\u00e9es de recensement sur les personnes transgenres, mais plusieurs lacunes importantes subsistent.","twitter_image":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LMIC-Blog-TransDayofVisibility-HeaderImg.jpg","twitter_creator":"@LMIC_CIMT","twitter_site":"@LMIC_CIMT","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/"},"author":{"name":"","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#\/schema\/person\/e057f50990e0e765aacf01eacedc236e"},"headline":"Visibilit\u00e9 transgenre dans l\u2019IMT canadienne","datePublished":"2024-03-28T10:49:47+00:00","dateModified":"2025-12-12T20:54:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/"},"wordCount":2109,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LMIC-Blog-TransDayofVisibility-HeaderImg.jpg","articleSection":["Blogue","Donn\u00e9es et m\u00e9thodologies de collecte"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/","url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/","name":"Visibilit\u00e9 transgenre dans l\u2019IMT canadienne &#8212; LMIC-CIMT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LMIC-Blog-TransDayofVisibility-HeaderImg.jpg","datePublished":"2024-03-28T10:49:47+00:00","dateModified":"2025-12-12T20:54:43+00:00","description":"Le Canada est le premier pays \u00e0 collecter des donn\u00e9es de recensement sur les personnes transgenres, mais plusieurs lacunes importantes subsistent.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LMIC-Blog-TransDayofVisibility-HeaderImg.jpg","contentUrl":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LMIC-Blog-TransDayofVisibility-HeaderImg.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Collage-style illustration shows a person driving a forklift beside a person taking orders at a shop."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/visibilite-transgenre-dans-limt-canadienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/category\/blogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Donn\u00e9es et m\u00e9thodologies&hellip;","item":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/category\/blogue\/donnees-et-methodologies-de-collecte\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Visibilit\u00e9 transgenre dans&hellip;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#website","url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/","name":"LMIC-CIMT","description":"Labour Market Information Council | Conseil de l&#039;information sur le march\u00e9 du travail","publisher":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#organization","name":"Labour Market Information Council","url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/LMIC_LOGO_RGB_full-ENG.png","contentUrl":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/LMIC_LOGO_RGB_full-ENG.png","width":3159,"height":763,"caption":"Labour Market Information Council"},"image":{"@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LMIC_CIMT","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lmic-cimt\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/#\/schema\/person\/e057f50990e0e765aacf01eacedc236e","name":"","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/beebae2a689b7d3d050596ddc646525e6dc095cabd6a75a3fbe21bd8d1027d72?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/beebae2a689b7d3d050596ddc646525e6dc095cabd6a75a3fbe21bd8d1027d72?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/beebae2a689b7d3d050596ddc646525e6dc095cabd6a75a3fbe21bd8d1027d72?s=96&d=mm&r=g"},"url":"#molongui-disabled-link"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lmic-cimt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}